英语专八翻译练习.docVIP

1.　年轻就是无限的可能。2.　留给下一代一个清洁的地球。3.　你也做得到！4. 　开创职业生涯的另一个高峰。5.　追求自我的突破。1. Youth means limitless possibilities.2. Leave behind a clean world for future generations.3. You can do it too!4.Get to another summit in your career.5. Pursue breakthroughs in your life. 1.千里之行，始于足下。2.诚实才是上策。3.钱不是从天上掉下来的。4.我知道我的未来不是梦。5. 反败为胜。1. A journey of a thousand miles begins with single step.2. Honesty is the best policy.3. Money doesnt grow on trees.4. I know that my future is not just a dream.5. To convert defeat into victory. 1. 永不放弃。.2. 知识就是力量。3. 活到老，学到老。4. 熟能生巧。5. 加油！向前冲！做了再说！.6. 天下事没有不劳而获的东西。 1. Never say die.2. Knowledge is power.3. Never too old to learn. 4. Practice makes perfect.5. Go for it! = Just do it!6. No pain, no gain. 1.天生我才必有用。2.天时不如地利，地利不如人和。3.天行健，君子以自强不息。4. 温故而知新，可以为师矣。5.物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后治国，国治而后天下平。1.Heaven has endowed me with talents for eventual use.2.Opportunities vouchsafed by Heaven are less important than terrestrial advantages, which in turn are less important than the unity among people.3.As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along.4.He who by reviewing the old can gain knowledge of the new and is fit to be a teacher.5.Things investigated, genuine knowledge acquired; genuine knowledge acquired ,thoughts purified; thoughts purified, hearts rectified; hearts rectified, personalities cultivated; personalities cultivated, families regulated; families regulated, the states well governed; the states well governed, the whole world will be in peace and tranquil. 1.士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后己，不亦远乎？2.士之为人，当理不避其难，临患忘利，遗生行义，视死如归3.逝者如斯夫！不舍昼夜4.顺天者存，逆天者亡。.5.天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。1.An educated gentleman cannot but be resolute and broad-minded, for he has taken up a heavy responsibility and a long course. Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence? Is it not a long course, which will end only with his death?2.A moral intellectual is on