- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
美联英语提供:英语阅读:The Story of Life生活的故事
两分钟做个小测试,看看你的英语水平
/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0
The Story of Life生活的故事
Sometimes people come into your life and you come to realize that they were meant to be there, to serve some sort of purpose, teach you a lesson, or to help you figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be (possibly your roommate, neighbor, co-worker, long-lost friend, lover, or even a complete stranger), but when you lock eyes with them, you know in an instant that they will affect your life in some profound way.
有时候,某些人走进了你的生活,而你便会意识到他们就应 当出现,出现是为了某种目的,为了给你一个教训,或者为了帮助你弄请你是谁或者你想成为什么样的人。你无从知道这 些人会是谁(也许是你的同屋、邻居、同亊、久违的朋友、爱人,甚 至是一个完全陌生的人),但是当你定睛凝视他们的时候,顷刻 间你便知道他们会以某种深刻的方式影响你的生活。
And sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, willpower or heart. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, brilliant achievements, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
并且,有时候发生在你身上的事情乍看起来可怕、痛苦,或 者不公平,但是细想一下你便会发现如果不是克服这些障碍,你 永远也不会意识到自己的潜能、力量、毅力或者内心。凡事皆事 出有因。无亊出子偶然或侥幸。疾病、伤害、爱情、辉煌的成就 和十足的蠢行都会出现在你的生活之中来检验你灵魂的深度。 没有这些点点滴滴的考验,不管它是什么,生活将会像一条平坦 笔直的道路,一味伸展,而没有目的地。虽然说安全舒适,但是 却单调乏味,毫无意义。
The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become. Even the bad experiences can be learned from. In fact, they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart. If someone loves y
文档评论(0)