幽默搞笑类短信的语言学分析.docVIP

幽默搞笑类短信的语言学分析 幽默搞笑类短信的语言学分析 　手机短信的内容琳琅满目，根据其功能，大致可将短信分为信息交流、商业盈利和幽默搞笑三类。其中幽默搞笑类短信以其轻松幽默、诙谐调侃的风格最受人们的欢迎。它以简练、轻松的语言描绘生活中的酸甜苦辣，具有很高的文学意蕴。同时它作为一种新型的文学样式，从多种角度反映了语言的规律和特征。本文即从语音、词汇方面进行分析。 　　一、 幽默搞笑类短信的语音特点 　　（一）谐音 　　谐音是指利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字产生辞趣的现象。 　　1、同音异形 　　同音异形即利用声音相同，形体不同的语言单位，构成言语表达形式，体现一定的表达内容。例如： 　　（1）老鼠给猫打电话：哈喽啊！饭已ok了！下来米西吧！猫趴鼠洞前伸前爪想把老鼠掏出来。吭哧、吭哧地掏了一夜，第二天掏声依旧。 　　（2）我买了一挂鞭炮准备过年放，你看见了就要点，我说别点，你和我怄气大喊：我非点，我非点！结果医院把你拖走了吧！ 　　例（1）中，模拟小品《昨天 今天 明天》中的场景，将猫和老鼠戏谑了一番，老鼠逗猫，还真有一招！掏声依旧谐音涛声依旧，将猫咪气急败坏抓老鼠的情景描绘得绘声绘色。例（2）中非点与非典同音异形，在那个特殊时期，大家谈典色变，竟然有人傻得大喊自己是非典，巧借谐音，幽默风趣的人物形象跃然纸上。 　　2、谐音别解 　　谐音别解，是指利用谐音手段，对原语言单位作出迥然不同的解释。例如： 　　（3）有个腼腆的男孩终于鼓足勇气问心爱的女孩：你喜欢什么样的男孩子？女孩说：投缘的。男孩再问还是一样，他只好伤心地说：头扁一点的不行吗？ 　　（4）到站台的时候，汽车已经启动，于是，我只好边追边喊：师傅，等等我！师傅，等等我呀！这时一乘客从车窗探出头来冲我说了一句：悟空，你别追了，回花果山去吧！ 　　例（3）中投缘被男孩别解为头是圆形的，以至于在这则对话中问出头扁一点的不行吗这样搞笑的问题。例（4）中师傅本是对司机的尊称，却戏剧性地被那位乘客理解为《西游记》中的场景，令人捧腹！ 　　3、谐音双关 　　谐音双关，是指利用语音或语义联系，有意使语句同时关顾表里两种意思，言此而指彼的语言现象。例如： 　　（5）发一条短信一毛，回一条也一毛，加起来是好多毛，鸡年过去了，忍痛再拔一毛给你，提前祝你圣诞快乐！也就是你，换别人，我一毛不拔。 　　（6）老外游莱芜遇一老太逗猫，问：你在干嘛？老太答：鼓捣猫呢！老外大惊，连老人都会外语！赠其巧克力，老太以为是地瓜干，说：俺莱芜有！老外晕倒。 　　例（5）一毛不拔中的毛既指铁公鸡一根毛也不想拔，也指发短信一毛钱也不想花。例（6）鼓捣猫呢谐音为Good Morning,俺莱芜有谐音为I Love You，一语双关，将老外与老太对话的幽默场景呈现在读者面前，让人忍俊不禁。 　　（二）押韵 　　汉语是极富音乐性的语言，押韵的情况很多。手机短信充分利用汉语押韵的特点，采用各种押韵方式，使得许多短信读起来和谐悦耳、朗朗上口，具有余音绕梁、回环复沓的音乐美。 　　1、排韵 　　排韵，又称打铁韵、连句韵、句句韵，即行行相押，一韵到底。在手机短信语言中，排韵使用得最多。它使语言具有很强的节奏感，避免生硬呆板，读起来抑扬顿挫，极富变化，便于吟诵。例如： 　　（7）你最近表现不太好，跟我联系有点少，赶紧给我道个歉，并且请我吃顿饭，若不抓紧时间办，你手机号码墙上见，前加征婚热线，后补条件不限。 　　（8）公鸡母鸡是夫妻，整天忙着孵小鸡。小鸡头脑有问题，不吃不喝不休息。公鸡母鸡看小鸡，傻帽小鸡没注意，正在偷偷看手机。 　　例（7）中好hao、少shao、歉qian、饭fan、办ban、见jian、线xian、限xian，韵相同，都押言前辙，寒韵。例（8）中的妻qi、鸡ji、题ti、息xi、鸡ji、意yi、机ji韵也相同，押一七辙，齐韵。这两例运用排韵，戏谑调侃，幽默风趣。 　　2、随韵 　　 随韵又叫双行韵，指的是每两句换一个韵。或者是一、二句与三、四句随意相押。这种押韵方式，富于变化，一节表达一个意思，跳跃性大，灵活性强，更适于表达那些语义突转式的短信。例如： 　　（9）想和你去看海，却把握不住莫测的未来；想和你去登山，却充满对理想的茫然；想和你去流浪，却到不了幸福的天堂；想和你逛街，却碰到警察说：不许带狗。 　　（10）一拜天地，从此受尽老婆气；二拜高堂，还要讨好丈母娘；夫妻交拜，从此勒紧 裤腰带；送进洞房，老公跪地她睡床！哎！有妻徒刑岁月长！ 　　例（9）中的海hai、来lai、押怀来辙，开韵；山shan、然ran押言前辙寒韵；浪lang、堂tang押江阳辙，唐韵。这则短信每两则换一韵，运用排比手法，对无法与你共同完成的事情表示无奈，给人感觉这是个很浪漫，很体贴的男友，最后语义一转，让人恍然大悟，