计算机专业英语--以太网翻译.docVIP

系别： 计算机与信息科学系 专业： 科目：计算机英语教程 姓名： 学号： 提交日期：2014年12月24日 P209 TEXT B 以太网 在1973年，在施乐公司的帕洛阿尔托研究中心（更普遍被称为PARC），研究者鲍勃·梅特卡夫设计并测试了第一个以太网。在寻找把施乐的“阿尔托”计算机连接到打印机上的方法时，梅特卡夫研发了连接以太网计算机的物理电缆连接方法以及管理电缆通信的标准。以太网已经成为世界上更流行歌更广泛的部署网络技术。很多涉及以太网问题都是共同的网络技术，知道以太网如何处理这些问题，提供一个提高你对网络的一般了解的基础。 以太网发展到包括新技术比如成熟的计算机网络，但是今天的每一台以太网操作机器都来源于梅特卡夫的原始设计。原始设计的以太网通过单根电缆覆盖共享的所有网络设备。一单一个设备连接上这个电缆，它能够跟其他附上的任一设备通信。这个允许容纳新的设备，而不需要任何修改网络上的设备。 1，以太网介质 以太网是一种局域网技术，随着网络传统操作在一个建筑里，更接近地连接设备。大多数情况下，以太网设备拥有数百米的电缆在建筑之间，达成不切实际的连接分散的地理位置。现代的进步大大增加了这些距离，使以太网网络跨越几十公里。 2，以太网术语 以太网遵循一个简单的规则集来管理它的基本操作。为了更好地了解这些规则，它是很重要的去了解以太网术语的基本知识： 介质——以太网设备连接到一个共同的介质，提供了一个传递中的电子信号的路径。历史上，这个介质已经是同轴铜缆，但是今天它是常用的双绞线或者光纤电缆。 网段——我们指的是一个简单共享的介质作为以太网网段。 结点——连接网段的设备是站或者结点。 帧——结点间短消息的交流是帧，是一种可变大小块的信息。 帧类似于人类语言的句子。在英语中，我们已有规则来生成我们的句子：我们知道每个句子都必须包括主语和谓语。以太网协议指定规则生成帧。含有明确的最短最长的帧，和一套必须出现在帧的部分信息。每一帧必须包含，比如目的地址和源地址，来识别信息的收件人和发送人。这个地址能够独特地识别结点，就像识别一个特殊人。没有两个以太网设备永远拥有相同的地址。 3，以太网介质 因为单一的以太网介质到达到每个结点，目的地址是识别帧的接收者的关键。 举个例子，在上面的图中,当计算机B传送到打印机C,A和D电脑仍将接收和检查框。 然而,当站第一次收到一个框架,它检查目的地址帧是否适用于本身。 如果不是,车站丢弃帧甚至没有检查其内容。 一个有趣的事情解决的实现以太网广播地址。 一帧的目的地址等于广播地址(简单地称为广播,简称)是用于网络上的每个节点,每个节点都将接收和处理这种类型的框架。 4，载波监听/检测