2013年度大连外国语大学翻译硕士考研真题,参考书目,招生人数,英语翻译基础真题答案.pdfVIP

2010 年大连外国语大学英语翻译基础真题答案 Part I Translation of words and phrases Section A From English to Chinese (1) abbr.United Nations Development Program 联合国开发计划署 (2) abbr.Theater Missile Defense 战区导弹防御；theater missile defense (system) 战区导弹防御 (系统)；telemetered data 遥测数据；Tactical Missile Defense 战略导弹防御 (3) abbr.Office of Technical Cooperation (联合国)技术合作处；Over the Counter (非处方(药)；(不 要处方或许可)直接购买)；Over-the-Counter (场外交易) (4) abbr.International Monetary Fund （联合国）国际货币基金组织[亦作 I.M.F.] (5) abbr.National Aeronautics[ ˌeərəˈnɔ:tɪks] and Space Administration 美国国家航空和宇宙航 行局 (6) abbr.Global Position System 全球定位系统；Gunners Primary Sight 炮长主瞄准镜 (7) n.巡航导弹 (8) 不可撤销信用证 (9) 临界电压，临界压力，临界压强 critical: [物]临界的 (10) 绝缘板 insulate: [ ˈinsjuleit] (11) 难民营 (12) 知识产权 (13) [法] 公证处 notary: n.公证人，公证员 (14) 财政赤字，预算赤字 (15) n.(英国)路透社 [ ˈrɔitəz] 育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014 年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500 元 7 月1 日前报名，8 折优惠！8 月1 日前9 折优惠！ 北大、北外、北师、首师大教授领衔辅导！ 2013 年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！ 育明学员马林同学 育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014 年育明教育推荐翻译硕士参考书 说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考 书是实践中证明非常棒的参考书。其实，尤其是翻 译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的 也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为 目的。 1- 《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 非常经典，练基本功非它莫属 。 2- 《高级翻译理论与实践》叶子南 汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般 3- 《翻译硕士常考词汇精编》 育明教育内部资料 绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。 试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了 4- 《中国文化读本》叶朗 朱良志 翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂 5- 《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（13 年7 月底上市） 各个院校历年翻译硕士考研真题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。 育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！ 复习 时间 内容 进度 搜集考研信息，确定考研目标，听考研形势的讲座。考研应如何选择专业，全面了解所 2012 年5 月-2013 年7 报专业的信息，准备复习。 月 具体来讲： 1.确定考研报考院校的情况： 育明教育课