煤矿专业英语记.doc

矿业英语专业英语 Overhaul 彻底检修，详细检查 Overhauling 大修，拆修 Trouble-shooting 故障检修 Standby/reserve 备用 Power supply 供电 Blowing out 停风 Power cut 停电 Precision 精度 On file 存档 For future reference 备查 Per shift 每班 Switch over 切换 Tripping operation 跳闸 Watch keeper 值班人 Operation department 调度室 Full time 专职 Give clear indication of 注明 Two phase/three phase 两相，三相（电） Anti-explosion 防爆 waterproof 防水 fireprevention/flameproof 防火 Anti-Static/static-free 防静电 Faulty operation/misoperation 误操作 Collision 冲突，抵触 People-based concept 以人为本 earth-leakage protection 漏电保护 ventilation reversal 反向通风 network solution 网络解算 fan selection 风机优选 Ventilation network graph 通风网络图 Ventilating facility 通风构筑物 Regulator spot 调节点 technical measure 技术措施 Exterior leakage 外部漏风率 zoned ventilation 分区通风 top corner，upper corner 上隅角 calamity [k?l?m?ti] prevention灾害预防 grouting 注浆，灌浆 construction technology 施工工艺 general engineer 总工程师 transformer 变压器 dust control removal 粉尘防治 Mechanized coal face 综采工作面 carbon dioxide 二氧化碳 carbon monoxide 一氧化碳 nitrogen dioxide 二氧化氮 sulfureted hydrogen 硫化氢 ammonia [?m?unj?] 氨 wind leakage ratio 漏风率 gas concentration/gas density 瓦斯浓度 galery/road way 巷道 intake airway 进风巷道 return aircourse/airway 回风巷道 air pipe 风筒 static pressure 静压 gas outburst 瓦斯突出 gas extraction 瓦斯抽放 provisions 规定，条款 prescribe 规定，指示（令） dust and fumes 粉尘和烟雾 press differences 压差 natural draft 自然通风 natural draft flow 自然通风风流 natural draft pressure 自然风压 convection currents 对流 circulation of air （井下）受控风流 exhausting fan 抽出式扇风机 axial-flow[?ksi?l] fan 轴流式扇风机 blade/vane 叶片 be throw outward 向外抛出 casing 机壳 fan drift 扇风机风硐，扇风机引风道 upcast air 回风流 chief feature 主要零部件 centrifugal force 离心力 rotor 转子，叶轮 circular casing 圆形机壳 booster 辅助装置，增压器，辅扇 headings 巷道端头，平巷掘进（工作） blind end盲巷 workings 井下巷道 pit-bottom 井底车场 driving motor 驱动电动机 split 风流分支 separate returns 单独（各别）的回风巷道 working areas 采区 multiple circuits 并联风路 stoppings 风墙 forthwith 立即 masonry 砖石（建筑，工程） door 风门 short-circuiting 短路 erect 建立，安装 rubber beading 橡胶垫圈 sheet/brattice 风障，挡幕 sacking 粗麻布，麻袋 leakproof