电建除灰专业语词汇.doc

A abrasion 磨蚀 accessory 附件，附属设备 actuator 驱动装置，执行器 valve actuator 阀门传动装置 hydraulic actuator 液动装置 motor driving actuator 电动装置 pneumatic actuator 气动装置 adaptor 转接器，连接管 aeration stone 气化板 aeroslide 空气斜槽 agitator 搅拌器 wet agitator 湿式搅拌机 air 空气 aeration air 气化空气 compressed air 压缩空气 fluidizing air 流态化空气 air cloth ratio 气布比 air flow 空气流量 air leakage ratio 漏风率 air mixing chamber 空气混合箱 air pressure 空气压力 air quality 空气品质 air receiver 储气罐 air slider 空气斜槽 anthracite 无烟煤 anti-abrasion 耐磨蚀 anti-abrasion elbow 耐磨弯头 anti-abrasion fitting 耐磨附件 anti-abrasion liner 耐磨衬板 anti-abrasion pipe 耐磨管道 ash 灰 BA= bottom ash 底渣 FA=fly ash 飞灰 ash analysis 灰分析 comprehensive utilization of ash and slag 灰渣综合利用 separated handling of ash and slag 灰渣分除 ash exhauster 排灰器 ash fusibility 灰可熔性 ash fusion point 灰熔点 ash humidifier 灰加湿器 ash intake 灰进口 ash sluicing canals 灰渣沟 ash sluicing channel 灰渣沟 auxiliary equipment 辅助设备 B baffle 挡板 basalt 玄武岩 baseplate 底板 bedplate 台板；底板 belt 皮带 bin 仓；储存斗 bottom ash bin 渣仓 bottom ash dewatering bin 底渣脱水仓 holding bin 贮存仓 pyrites dewatering bin 石子煤脱水仓 transfer storage bin 中转仓 blade 翼；浆叶 blower 风机 conveying blower 输送风机 gasifying blower 气化风机 Roots blower 罗茨风机 vacuum blower 负压风机 aeration blower 气化风机 rotary blower 旋转式风机 aeration blower for ash silo 灰库气化风机 aeration blower for ESP 电除尘器气化风机 fluidizing blower(fluidizing fan) 流化风机 bolt 螺栓 anchor bolt 固定螺栓 HH bolt=hexagon-headed bolt 六角螺栓 BOP=balance of plant 电厂配套设施 boundary 分界，界限 box 箱 emergency overflow box 紧急溢流水箱 local solenoid valve box 就地电磁阀箱 overflow seal box 溢流密封箱 seal box 密封箱 stuffing box 填料箱 terminal box 端子箱 breakdown 故障；分解 bypass 旁路 C calcium silicate 硅酸钙 cam sector gear 凸轮扇形齿轮 capacity 出力 casing 壳体，箱；盒 sound insulation casing 隔声罩 cast basalt 玄武岩铸石 centerline 中心线 ceramic-lined 陶瓷衬的 chain 链条 channel 沟道,渠道 chute 落料管(槽) dry ash loading chute 干灰卸料器 gravity chute 斜槽 telescopic chute 伸缩管(槽)，卸料管(槽) transfer/switch-over chute 切换下料管(槽) transition chute 过渡槽 wet ash loading chute 湿灰卸料器 clamp 管卡，卡子 clarifier 澄清器 classifier 分选机 clink