时政热点:片名簒改成语说好的禁止呢.docVIP

  • 9
  • 0
  • 约1.09千字
  • 约 2页
  • 2017-06-12 发布于北京
  • 举报

时政热点:片名簒改成语说好的禁止呢.doc

时政热点:片名簒改成语,说好的禁止呢 近日,3部片名改编自成语的电影纷纷上映:《怦然星动》《从天儿降》《不可思异》。3部影片的质量引发网友吐槽,片名更是引发热议。有网友表示,电影拍不好也就算了,误导孩子写错成语怎么办?更有网友调侃,这3部电影应该叫“成语挑错字”系列或者“改编成语杀手”系列。 在行文前,有必要把上述三部片名的正确写法告诉大家,它们分别是怦然心动、从天而降、不可思议。虽只有一个字之差,但很容易让孩子们写错。这样的片名,与广播电视节目、广告用语中“××女帽让你‘一戴添娇’”“××蚊香让你‘默默无蚊’”“××轮胎‘无与轮比’”“××药品‘无胃不治’”,以及把“尽善尽美”改为“晋善晋美”,把“刻不容缓”改为“咳不容缓”,等等,带给人们的用语混乱,又有什么区别呢?都是对国家通用语言文字、民族文化的伤害乃至于亵渎。 广电节目、广告用语簒改成语,被广电部门多次发文禁止。最近的一次是去年12月,广电总局发出《规范使用国家通用语言文字的通知》,指出一些广电节目和广告还存在随意篡改、乱用成语问题,对社会公众尤其是未成年人产生误导,必须坚决纠正。并要求,广播电视节目广告用语不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用“十动然拒”“人艰不拆”等生造词语。然而,影视片名簒改成语,似乎并未受到关注,更莫说受到制约了。 事实上,影视片名簒改成语的负面

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档