维汉大学生文言文阅读的眼动研究.pdfVIP

中文摘要 阅读是重要的认知过程，不同的认知加工方式影响着人们的阅读活动，通过对 阅读活动中眼动的记录与分析，可以探讨人们在阅读过程中的认知特点。文言文阅 读是语文教学的重点和难点，对传承中国传统文化起着重要的作用。但是国内对文 言文阅读理解的研究大多侧重从阅读结果（阅读成绩）来间接地推测学生的阅读理 解过程，只是在语文学科教学层面上，提出了一些具体经验性的方法，而对文言文 阅读过程本身即时加工的研究仅有一篇关于字词排版方式的文言文眼动特点的研 究。迄今为止，尚未有人考察过不同文体文言文阅读的眼动研究。 本研究用眼动法研究维吾尔族和汉族大学生在不同难度水平、不同文体下文言 文阅读的眼动特点及其与汉族大学生的差异。本研究采用有别于现代文的文言文作 为实验材料，首次探讨了文言文记叙文、议论文和散文不同文体的眼动特点，并加 入了维吾尔族大学生作为被试，为进一步揭示文言文阅读过程的特点和规律积累了 有价值的数据，为解决文言文文体方面的教学和维吾尔族学生文言文阅读的眼动特 征做了初步的尝试。 本研究用EyeLinkⅡ眼动仪对维吾尔族和汉族大学生各 30 名学生阅读文言文 的眼动过程进行了记录。本研究设计了两个实验。实验一探讨维汉学生阅读不同难 度文言文的眼动差异，实验二探讨维汉学生阅读不同文体文言文的眼动差异。 本研究得出以下结论： 1.不同组别大学生对同一难度、同一文体文言文阅读指标和眼动指标的差异， 无论是在难材料还是易材料上，维吾尔族大学生和汉族大学生之间差异显著，都表 现为汉族大学生优于维吾尔族大学生。这说明阅读经验影响学生文言文的阅读理解 过程。 2.同一组别大学生对不同难度文言文阅读指标和眼动指标的差异，无论是维吾 尔族大学生还是汉族大学生，除了阅读速度和注视点持续时间两项指标，难材料和 易材料之间差异显著，都表现为易材料优于难材料。说明材料难度对被试眼动模式 影响不同。 3.同一组别大学生对不同文体文言文阅读指标和眼动指标的差异，维吾尔族和 汉族大学生大多表现为记叙文分别显著优于议论文和散文。记叙文材料的阅读成绩 与议论文、散文之间差异显著。记叙文的注视点持续时间与散文之间差异显著。记 叙文的回视次数与议论文之间差异显著；散文的阅读成绩与议论文之间差异显著。 散文的注视点持续时间与记叙文、议论文之间差异显著。说明记叙文的阅读理解水 平最好，散文的阅读理解水平最差，议论文的阅读理解水平介于两者之间。 关键词：维汉 ；大学生 ；阅读；文言文；眼动 II Abstract Reading is an important cognitive processes, different ways of cognitive processing influence peoples reading. People can explore the cognitive characteristics of the reading process by recording and analyzing eye movements. Classical Chinese is important and difficult part of Chinese teaching which plays an important role on inheriting Chinese traditional culture. However, the most of domestic research emphasized on reading comprehension results （reading score ）to indirectly suggested reading comprehension process which just provide specific empirical methods on Ch