reception口译资料.docVIP

1.? ?? ? 还没有请教阁下尊姓大名呢？Excuse me, I haven’t had the honor of knowing you yet.2.? ?? ? 我是中美制药有限公司副总经理刘明，您是从斯坦福大学来的罗伯特先生吗？Excuse me, I’m Liu Ming, deputy managing director of Sino-American Pharmaceutical Co, Ltd, you must be Mr. Robert from Stanford University.3.? ?? ? 谢谢您亲自专程赶来接我。Thanks for coming all the way to meet me in person.4.? ?? ? 我们很高兴请到您这位外国专家来访问啊。It’s a great pleasure to have you here with us.5.? ?? ? 感谢各位专程造访本公司。/??感谢各位不辞辛劳远道来访。Thank you very much for coming all the way to our company. /We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tir