《牛津高阶英汉双解词典》中各种写作例句和素材.doc

使用方法：请先尝试按照中文反写英文，再与英文例句做比较，注意研究表达方式的转换。 LANGUAGE BANK用语库 About Saying what a text is about描述文章的内容 ?The book is about homeless people in the cities. 这本书写的是城市中无家可归的人们。 ?The report deals with the issue of homelessness in London. 这篇报道是关于伦敦的无家可归问题。 ?The writer discusses the problems faced by homeless people. 作者讨论了无家可归者面临的种种问题。 ?The article presents an overview of the issues surrounding homelessness. 这篇文章概述了有关无家可归的种种问题。 ?The novel explores the theme of friendship among homeless people. 这部小说探究了无家可归的人之间的友谊这个主题。 ?The first chapter examines the relationship between homelessness and drug addiction. 第一章考察了无家可归与吸毒成瘾之间的关系。 ?The paper considers the question of why so many young people become homeless. 这篇论文论述了为何如此多的年轻人变得无家可归的问题。 LANGUAGE BANK用语库 according to Reporting someones opinion陈述某人的观点 ?Photography is, according to Vidal, the art form of untalented people. 据维达尔所言，摄影是没有天赋的人的艺术形式。 ?For Vidal, photography is the art form of untalented people. 对维达尔来说，摄影是没有天赋的人的艺术形式。 ?His view is that photography is not art but merely the mechanical reproduction of images. 他的观点是摄影不是艺术，而只是机械地复制图像。 ?Smith takes the view that photography is both an art and a science. 史密斯所持的观点是：摄影既是一门艺术也是一门科学。 ?In Browns view, photography should be treated as a legitimate art in its own right. 在布朗看来，摄影本身就应该被视为一种正当的艺术。 ?James is of the opinion that a good painter can always be a good photographer if he or she so decides. 詹姆斯认为一个好的画家定能成为一个好的摄影师，只要他／她一心这样做。 ?Emerson believed that a photograph should only reflect what the human eye can see. 埃默森认为照片应该只是反映人们肉眼所能见到的东西。 LANGUAGE BANK用语库 Addition Adding another item补充说明 ?Bilingual children do better in IQ tests than children who speak only one language. In addition/What is more, they seem to find it easier to learn third or even fourth languages. 讲两种语言的儿童比只讲一种语言的儿童智商测试得分更高。此外／而且，讲两种语言的儿童似乎在学习第三甚至第四种语言时觉得更容易。 ?Learning another language not only improves children s job prospects in later life, but also boosts their self-esteem. 学习另一种语言不仅可以提升儿童未来的职业前景，而且可以增强他们的自尊心。 ?Teaching chi