【自考英汉翻译】词组互译.docVIP

英语翻译－各单元必会英汉互译词组 Lesson 1 1. fellow countrymen 2. average height 3. gleaming eyes 4. in his middle twenties 5. to be seated 6. stand squarely 7. more than ten years his junior 8. revolutionary road 9. Chinese communist Party 10. full member 11. membership 12. keep a secret Lesson 2 1. immeasurable contrast 2. to and fro 3. upturn face 4. sweet spring 5. anger and bitterness 6. dense fog 7. tense and anxious 8. 五一的下午 9. 无言的呼唤 10. 探测绳 Lesson 3 1. 各种流派的 2. 前两天 3. 受限制 4. 传统观念 5. 不合理的制度 6. 最高境界 7. 浓妆艳抹 8. 主人公 9. 花言巧语 10. 社会进步和人性发展 Lesson 4 1. 工业革命 2. 多功能的机器 3. 出于自愿和兴趣 4. 新兴城市 5. 大胆的举止 6. 实干家 7. 交通动脉 8. in the air 9. source of power 10. outstanding feature Lesson 5 1. 极西地带 2. 山区 3. 永久定居 4. 为…打下基础 5. 专门从事 6. 合法手续 7. establish communities 8. stock-raising 9. open public domain 10. regular event 11. high plains 12. criss-crossed Lesson 6 1. 新民主主义 2. 五四运动 3. 辛亥革命 4. 革命知识分子 5. 帝国主义 6. 无产阶级 7. 在…的号召下 8. 小资产阶级知识分子 9. 统一战线的革命运动 10. 平民文学 11. 北伐战争 12. 右翼 Lesson 7 1. life-giving 2. everlastingly 3. the Nile Delta 4. freshly harvested 5. Mediterranean 6. the Pyramids 7. negative effects 8. a ghost town 9. brightly painted 10. member of a team 11. 河流入海口 12. 水坝发电 Lesson 8 1. Mt. Lofty Ranges 2. average annual rainfall 3. surveyor general 4. business district 5. residential section 6. municipal government 7. lord mayoralty 8. mineral deposit 9. marketing centre 10. automobile components 11. 地中海型气候 12. 文艺节 Lesson 9 1. Palace Museum 2. walled courtyard 3. watchtower 4. complete group of ancient buildings 5. ravages of time 6. ancient Chinese architecture 7. historical sites 8. cobbled roadway 9. Golden Water Bridge 10. typical masterpiece Lesson 10 1. global economy 2. sovereign nation 3. mutual prosperity 4. sum total 5. foreign investment 6. per capita GNP 7. 沿海地区 8. 平均率 9. 电力生产 10. 双边贸易 11. 外汇 12. 生活水平 Lesson 11 1. marine insurance 2. flows