党锢列传序分析.pptVIP

虽然中途振兴，符合气数（在运，符合气数；运，气数），汉王朝的统治重新兴起（德，此指统治。开，兴起），但是，保全自身、坚持操守，被人们更加倾慕和仿效，不仕和仕的节操，在当时被人们所重视（方，同术，方法、手段、技艺，此指操守）。到了汉桓帝和汉灵帝统治时期（逮，及、到达），皇帝不勤政，政务荒废，国家的安危托付给宦官，士人羞于和宦官同列（为伍，同列）。 所以人人深深愤怒，个个肆意批评（“抗”通“亢”，高；横，广大）。于是就宣扬名誉声望以激励人们，互相品评、褒扬；评论朝廷要员，衡量各类官吏（覈，考核），刚直的风气，由此而流行。 上面有所喜好，下面必定更加喜好，要纠正弯曲，就必定要超过仅达到直的程度，道理就是这样（好，喜好。矫，把弯的东西弄直。枉，弯曲）。像范滂、张俭之类的人，心地纯洁，疾恶如仇，最终陷入朋党的争议和是非，不就是如此吗（范滂，见书上132页注释。年轻时冀州饥荒，爆发农民起义，范滂被任命为清诏使，镇压农民起义。范滂很有抱负，“登车揽辔，慨然有澄清天下之志”。 在任汝南太守宗资的属吏时，因抑制豪强和反对宦官，延熹九年被捕，次年获免返乡。建宁二年，再次被捕，死于狱中。张俭，见注释。逃亡之时，“伏重诛者以十数，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。”）？ 当初桓帝作蠡吾侯的时候，在甘陵人周福门下求学；等到桓帝即了帝位，提拔周福作尚书。当时甘陵人房植担任河南尹，名重一时，甘陵老百姓就两人编写歌谣说：“天下的楷模是房植，因为做皇帝老师而得到官印的是周福。”（规，圆；矩，方。规，圆规；矩，画直角或方形的工具，都引申为法度。规矩，典范） 房植和周福两家的门生故吏因此互相猜度讥讽，各自建立阵营（朋，结党、互相勾结，此为名词。徒，同一类的人、同一派别的人），渐渐形成了仇隙（尤，指责、归罪,此为名词。隙，怨恨）。从此，甘陵籍的士人分成了南北两派（南派为房植，北派为周福），党人的说法，就从此开始。 后来汝南太守宗资任命范滂担任功曹，南阳太守成瑨也把政务委托给功曹岑晊（岑晊曾劝成瑨杀死桓帝乳母外亲富商张汛，成瑨委任岑晊捕杀，后事不成，成瑨被捕入狱，岑晊逃亡至齐、鲁间。后被赦，征召不就。到党锢事起，又逃匿而终），汝南郡和南阳郡的百姓又编歌谣说：“汝南郡的重要政务，都由范滂决策，他才是实际上的太守；宗资仅仅画押签字，徒有虚名。 南阳郡的重要政务，都是由岑晊一手包办；成瑨不过是名义上的太守，只知道整天闲坐啸咏（画诺，上级签字同意实施某项措施。坐啸，闲坐啸咏，无所事事）。因此歌谣传到太学（“流言”并非贬意），太学生一共三万多人，郭林宗（泰）、贾彪是太学生的头目，一起与李膺、陈蕃、王畅被人们所褒奖器重（更，另外）。太学中流传说：“李膺是天下人的楷模，陈蕃不畏惧擅权的宦官，王畅是普天下才智杰出的人。”（李膺，见书上。 补充： 汉桓帝时，任河南尹，结交郭泰，反对宦官专权。延熹九年，宦官诬告他们结党诽谤朝延，被捕入狱。灵帝即位，外戚窦武执政，被起用为长乐少府。与陈蕃等谋诛宦官失败，死在狱中。陈蕃，见书上。 补充：汉桓帝时担任少尉，因反对宦官专权而受到太学生们的敬重。灵帝时担任太傅，封高阳侯。和窦武、李膺等谋划诛宦官，事情暴露后，率属僚、太学生八十多人冲入宫中，失败被杀。王畅，见书上。补充：因陈蕃推荐，任南阳太守，后任长乐校尉、司空等职务。提倡俭约，为官清正，压抑豪族。） 而且渤海郡的公族进阶，扶风的魏杰都不畏危难而直言，说话很有见地，不避讳有权有势的人（危言，不畏危难而直言。隐，避）。上至朝中大员，下至普通官吏，没有不害怕他们的品评，拖着鞋到家门口迎接他们（贬，贬低，和“褒”相对。议，议论、评论）。 当时河内人张成善于解说风角，测算占卜出天子将会赦免罪人，于是教唆儿子杀人（推，测算。占，占卜。教，教唆）。李膺当时是河南尹（但据清代学者惠栋的说法，李膺当时是司隶校尉，不是河南尹），督导促使人逮捕（“收”、“捕”同义，都指“逮捕”）张成之子，但不久遇到大赦，张成的儿子得以免除死罪，李膺更加气愤和厌恶，最终立案审查，将张成的儿子处斩了（怀，心怀。疾，厌恶。竟，最终。案，审理）。 原来，张成凭借风角和宦官交往结好，皇帝也经常让他占卜（方伎，书上注释。此指张成的风角。交通，交往结好。谇，据清钱大昕考证，应为“讯”。古书中讯、谇二字常相混淆。讯，问；谇，告。二字音义均不同）。 张成的弟子牢修于是上书皇帝，诬告李膺等人私养太学生，结交各郡的学生；此外太学生和地方学生为李膺等人尽力效命，结成朋党（养，私养。游士，指学生，不安份的人。生徒，学生。驱驰，驱逐奔驰，此谓尽力效命。部党，朋党）；毁谤朝廷，扰乱风俗。 于是天子听说以后又震惊又愤怒，颁布命令给各个郡国，逮捕李膺等人结成的集团，在全国发布告示，