20120417大学英语B统考辅导.pptVIP

The first bicycle, which was very simple, 3 in 1790. People called the horse on wheel. Then in 1861, after many improvements being made, the bicycle became a practical 4 of transportation. People liked bikes because they werent as expensive as horses and didnt need to be fed. They could go anywhere and were easy to 5 . A：appeared B：cities C：family D：means E：ride 五、英译汉 (1)、The students are encouraged to do more listening, reading and writing by their teacher. 老师鼓励学生们做更多听力、阅读和写作。 （被动转主动） (2)、I’ve been so busy lately, I havent had time to call anybody. 我最近一直非常忙，所以（一直）没有时间打电话给任何人。 （时态，逻辑关联词） Cf. I’m sorry, but I can’t go with you. 很抱歉，我不能跟你一起去。 (3)、I slept soundly all night. 我整晚都睡得很香。 （词义理解） (4)、I hope we can have some snow this winter. 我希望今年冬天能下雪。 （语言习惯转换。不要按字面直译成：“我希望今年冬天我们可以有一些雪。”） (1)、He has taught English in this university ever since he moved to this city. 自从他搬到这座城市，他就一直在这所大学教英语。 （语序转换，时态） (2)、We are getting ready for our English examination. 我们正在为英语考试做准备。/ 我们正在准备英语考试。 （时态，避免“我们”的重复） (3)、She looks lovely when she is happy. 她开心的时候看起来很可爱。 （语序调整，中文习惯） (4)、Ive never heard such good music in a computer game. 我从没在电脑游戏中听到过这么棒/好的音乐。 （时态，介词短语位置） 英译汉小结 总原则：要译成汉语，不是英式汉语。 注意从句、介词短语等语序的调整。 注意体现出原文的时态，尤其是各类完成时： have done had done have been doing … 注意语态的转变，英语多被动，汉语多主动。 注意逻辑关联词的增减。 题少分多，不能掉以轻心！ 六、写作 结构一定要清晰，建议分段。 1 3 My View of the Country Life and Town Life 内容需包括以下方面： 1.有一种观点认为：城市生活比乡村生活好； 2.你对这种观点的看法； 3.你的结论。 结构：1. 复述观点，总括我的观点（同意/反对） 2. 原因：一、二、三 3. 总结（因此，我认为…） 2 9 1.介绍你的一位英语老师； 2.说明他（她）的主要教学方法以及你的看法。 My Teacher of English 结构：1. 总起（我的英语老师是…，我们都很喜欢。） 2. 主要教学方法（举例说明老师很耐心、友善等等。） 3. 我的看法（我很感谢我的英语老师，他帮我如何如何…让我如何如何…） 3 10 1.你特别喜欢的运动； 2.你喜欢的理由。 My Favorite Sport 结构： 1. 总起（我很喜欢运动，最喜欢的是…） 2. 喜欢的原因（一、二、三） 3. 总结（因此我很喜欢… ） 4. 1．回忆值得记忆的一天； 2．说明为什么值得记忆。 A Day to Remember 结构： 1. 总起（我印象很深的一天是… ） 2. 展开（那天发生了什么） 3. 提升（那天对我很重要，因为我懂得了…） 5. 1.你的主要兴趣和爱好； 2.描述一项兴趣。 My Interests 结构： 1. 总起（我有很多兴