中国中文信息学会2007年工作总结 (2).docVIP

中国中文信息学会2007年工作总结 中国中文信息学会认真学习贯彻十七大会议精神，在第六届理事会的领导下，坚持民主办会的原则，按照中国科协“三服务一加强”的要求，努力团结全国中文信息处理领域的科技工作者，进行了广泛的学术交流，促进了中文信息处理学科的发展，扩大了国际影响，发挥了学会群众团体的重要作用，为我国中文信息处理学科的发展起到了重要作用。 一、大力开展国内外学术交流，注重创新、使学术交流向深度和广度发展 （一）2007年7月1日-7月3日在中国吉林省延吉市国际饭店召开了“2007多语种信息处理国际会议”(2007 International Conference on Multilingual Information Processing) 。 参加本次国际学术会议的各国专家学者达123位。他们来自中国、韩国、朝鲜、美国及日本等国。经本次国际学术会议的程序委员会评审、共录取了62篇论文，会议论文集由延边大学出版社正式出版。 大会的论文发表有12个议题 ，分别是多国语输入和识别方式；信息处理和语音识别；多语种语言学；信息通信技术；教育和信息鸿沟及自然语言处理和机器翻译等，分三个会场进行交流。会上报告人和与会代表讨论热烈，时有争论发生，学术气氛很浓。 （二）2007年10月13日—15日中国中文信息学会联合新加坡中文与东方语文信息处理学会、武汉大学在武汉召开了“第七届中文信息处理国际会议”（ICCC2007）。 有来自新加坡、法国、日本、蒙古和中国大陆及香港行政区的155位代表出席了这次会议。经大会程序委员会评审,录用了136篇论文并汇编成集，由电子工业出版社正式出版。此次会议为期三天，共作了7场特邀报告、3个特邀讲座，宣读和讨论了130多篇论文，具体研讨了中文信息处理的近期进展和发展方向。 在信息科技发展日新月异的时代，中文信息处理已成为炙手可热而又亟待解决的重要课题。中文信息处理学科作为一门融合了语言文字学、计算机应用技术、人工智能、认知心理学和数学等多种相关学科的新兴的边缘学科，越来越受到中国乃至世界的高度关注。 （三）2007年4月20日在广西南宁中国中文信息学会召开了 “中文信息处理战略研讨会”。 会议要点如下。 第一、 关于中文信息处理的战略定位 1）中国经济和社会的发展，已使中文成为一种国际性的战略语言，中文信息处理的研究在保持语言独特性的同时，需要考虑与国际学术界更深、更广层次的交流和接轨； 2）在全球化的进程中，文化、社会、互联网等呈现开放的特点和趋势； 3）建议加强和优化中文信息处理学科和专业方向的设置，改变中文信息处理在各个高校中一直处于三级学科的境地，这对于提高中文信息处理的地位具有重要意义。同时在不断优化整合方向的基础上，要积极向政府部门提出建议，争取得到更多的支持。 第二、 关于中文信息处理研究的方向和趋势 1）要加强中文信息处理与其它学科的结合； 2）中文信息处理目前处理单元不断增大；处理层面不断加深；处理范围不断拓广，需要高度关注少数民族语言和小语种识别技术；3）中文信息处理要面向开源海量情报处理； 4）加强计算方法和语言学模型的交叉性研究；5）基础性的语义研究需要有很多事情可做，应该从国家层面关心这些基础性的中文研究。 第三、有关中文信息处理的产学研的结合 1）中文信息处理的研究要瞄准前沿，同时要立足需求；2）关于什么是中文信息处理产业的思考。中文信息处理扮演的更多地是一种使能技术(Enabling Technolog)；3）中文信息处理的新IME （Internet，Mobility，Enabling）； 4）需求牵引要解决如何把中文信息处理结果的不确定变成确定性应用问题； 5）产学研结合中面临很大的困惑，目前成功率不是很高。关键还是在于学的选题、产的需求凝练和长远战略，最后是合作的机制。 第四、 关于学会工作的建议 1）中国中文信息学会是我们自己的组织，今后要通过各种渠道、各种网络更好地组织起来，才能更有效地发挥作用；2）应该加强学会各专业委员会的工作的计划性和组织性； 3）每个专业委员会需要根据形势的发展吸收一些新的具有影响力的企业/单位/个人加入到专业委员会来，同时加强学会会员的管理，使学会成为各种学术信息和行业信息的集聚地，以便更好地为委员服务；4）提高中文信息学报的水平以及影响度是当务之急。对中文信息学报和网站需要根据基础和能力，逐步实现双语化，并尽快使中文信息学报成为EI检索的刊物。 第五、 关于开展中文信息学会专业技术评测的建议 （四）2007年2月1日～4日中国中文信息学会在云南省西双版纳举办了“全国第11届民族语言文字信息处理学术研讨会”。 本次会议共收到“计算语言学的理论基础”、“民族语言信息处理相关标准与技术规范”、“民族语言人机接口技术及系统”、“民族语言机器翻译