汤亭亭与她的《女勇士》.docVIP

汤亭亭与她的《女勇士》 　　１９７６年，汤亭亭的第一部作品《Ｔｈｅ Ｗｏｍａｎ Ｗａｒ－ｒｉｏｒ》（女勇士）问世，即刻在美国获得空前反响，热销程度为汤亭亭和出版商所始料不及。这部作品不仅为作者赢得了各项大奖，也确立了她在美国文学史上持久而又深具影响的地位。更为可喜的是，美籍华人文学这棵幼苗终于破土而出，暂露头角并呈茁壮发展的趋势。 　　汤亭亭的父母是２０世纪早期的赴美移民，汤亭亭从小就受到中国传统文化的熏陶。父亲是一个满腹诗文但在到处充斥着洋话的异国他乡却派不上用场的知识分子，母亲是个讲故事能手，幼小的亭亭痴迷地倾听着母亲的故事：中国的神话、民间传说；祖先们的迷信和不幸遭遇；早期移民的艰苦生活和他们受到的歧视、虐待……一切都在她的小脑瓜儿里留下了深刻的烙印，加上她过人的聪颖天资和喜欢看书、写作的天性，为她日后的成名打下了坚实的基础。美国长大的女孩就这样间接地接触了中国文化，用美国式的思维理解，领悟着其中的善恶美丑，惊异于其悠远飘渺的传奇色彩，愤然于先人遭受到的歧视性待遇和世间的一切不公平，憧憬着和平、美好的生活，幻想着自己成为花木兰式的英雄人物，率领人们建立一个没有歧视，各个种族融洽相处的世界，实实在在地扮演现实生活中的勇士。 　　中国博大精深的传统文化是大多数华裔作家构建自己作品的基石，汤亭亭的作品也不例外。事实上，汤亭亭是率先以中国文化为源泉进行创作并一直坚持如是的作家。