东海方言——胡怀文改稿.docVIP

东海方言 ——胡怀文改稿 海了——坏的意思??? 坑了，可坑，毁了——类似于“海了”的意思 坑了,可坑了,怎么海了吧,早跟你说你不听 普通话:早像你建议你不听现在坏了吧 摆摆——洗洗? 洋柿子--西红柿 把这个洋柿子拿去摆摆? 把这个西红柿拿去洗洗?? 阿滴个小乖心哎???????母亲宠骂儿子的话（类似于我的小祖宗) 捞不刀????????没时间的意思????（我捞不到去你那,改天吧） 刀菜??????????吃饭时夹菜的意思 就着??????????比如喝酒要花生米就着?? 汗（语气词）?????你怎么这样说滴汗？？（有点不理解的意思） 恩嘛年??????是的意思 小beyond?滴????骂人的话 zhei(第一声）??窄 呼死你???例如：我一巴掌呼死你?（煽死你） rou（?第一声）??一巴掌rou?死你???意思和上句一样 做嘴???接吻的意思 拉（第二声）人???扎人的意思???例句：你胡子怎么?这么拉人滴汗？？ kuo(第一声）???棵.根的意思（量词）??例句：给我kuo?烟 miu?(第三声）???没有的意思 棵狼（窟窿，坑的意思）??例如：鞋棵狼?就是鞋里面的意思???????????????????????????????? 前面有个大棵狼?，注意别掉进去了啊????????????????????????????????老母????????母猪的意思 白???别的意思????例句：你别这样说 hang?（第二声）??行不行的意思？?????例句：你别这样说??hang?????意思就是你别这样说行不行？ bei(第二声）??白意思???例句：你怎么这么bei??滴汗？ L（读语文拼音不是英文字母）???例如?：L子?就是儿子的意思 还有最牛的一句是：阿L来~了（第三声）??????了子??就是耳朵的意思 雪花膏???就是搓脸霜的意思 乃个????哪个的意思 hun（第四声）??横的意思???例句：hun?着放???就是横着放意思?????要是家里人来我们学校旁边的横塘?估计会读成?hun?塘 赶集???逛街的意思 糖球???冰糖葫芦?谁个——谁???????????????? 有时候我们在念这个词的时候往往会连读成 “谁尬”?——“谁个啊”或者“谁个大” ?——“谁个的啊” 啊（第三声）爸/妈——俺爸/妈???????? 非得（念dei，第三声）微，单工——故意，特意的意思 迷——抹的意思 迷鳅——泥鳅 外（第二声）子——青蛙 老社（轻声）——老鼠 决（第一声）——脚 胳不-----手 约——药 杯——百???????? 一百块钱我们怎么念？“一杯块钱” 母支，么支，——怎么了，怎么样??????? 走在家乡的路上，经常能听见旁人亲切 的问：母支代？：） 或者吵架的时候，有人会恶狠狠的问： 你还想母支啊？ 母样???????????????????怎么样 旁?????????????????????别????????????????????????????? 普通话里说“旁”好象比较少，所以在 和我同学说“旁人”，“旁的频道”的 时候，他们会觉得很难接受 die(第三声）六?????????讥讽的意思?例句：你都这么die六俺了你还想么支喊,你说你娘(轻声)俺都快躁死了?普通话:你说你都这么打击(讥讽)我了你还想怎样啊?你说你怎样吧我都快急死了! 答????????????????????爸爸 老爹??????????????????爷爷 老太??????????????????太爷 大爷(娘)??????????????大伯(伯母) 定盘着????????????????屁股??? 决不拐着??????????????脚踝??? 各棒走着??????????????肘??? 下不客着??????????????下巴??? 塞帮着????????????????腮部??? 觉底板着??????????????脚心??? 各自窝????????????????腋窝??? 老娘（爷）????????????外婆（公）??? 倦么??????????????????舅妈 葛拜??????????????????膝盖???????? 拿筐腿着??????????????罗圈腿??? 刀鱼?/草(第二声)鱼????鲫鱼??? 红鱼??????????????????鲤鱼??? 坑的拉????????????????倒霉了，糟糕了??? 狗吃的????????????????没良心的??? 光膀着???????????????