12级十五选十、阅读。翻译.pptVIP

15选10题型的解法 首先，本题型出现在阅读部分，排在两篇常规阅读文章之前(每篇文章分配9分钟)。所以本题型共10道小题最佳完成时间应控制在7分钟。每道小题约40秒。记住，无论一个方法多么高明，如果不能让你在40秒内解出一道题，这种方法就毫无意义。　　 其次，同一个单词只用最多一次。破解本题的核心技巧是通过相同词性备选词排除，达到大幅降低难度的目的。比如，我们判断出某空应填入名词，而备选词中只有三个名词，那么我们作题的难度就从15选1突降至3选1。　　 最后，利用一分钟通览全文，确定填入答案无误。 本题型作题步骤如下： 　　一，标出15个备选词词性。 　　二，浏览全文，确定每个空格处应具有的词性。 　　三，比较相同词性的备选词，利用上下文线索，词的褒贬色彩，平行结构，单复数，时态等标准在几个备选词中选出唯一正确的。　　四，完成全文后复查一遍。 阅读理解 两种基本题型： 句子归位 常规选择题 阅读理解 1. 快速浏览全文，把握文章大意。（特别关注开头两句，及中间段落的段首句和段尾句，及最后一段总结性的语句） 2. 查看问题，先做细节性问题 【阅读理解问题两类：主旨大意类和细节类。一般主旨大意类题目是第一道或最后一道。】 细节题的核心：快速定位，看懂定位词所在句及上句和下句。 比较容易定位的词是： A. 不能用中心思想词定位，因为整篇文章都说的是它。 B. 时间、数字、地点、大写字母的单词容易定位。 C. 比较长，难的名词容易定位，好找。 D. 定位词找2-3个就行，多了也记不住。最好是位置不同的两个词。 3. 再做大意主旨类题目。 【此类题目关注文章开头，每段首句、尾句及文章结尾；推论性的题目中备选项中有些可以根据常识性知识排除】 翻译 一篇小短文，汉译英。 趋势：有关中国文化、思想的内容。 【平时注意有意识地积累相关词汇和表达】 做题步骤： 1. 通读汉语短文，明确汉语意思。 2.确定基准时态，如过去时（包括一般过去时，过去进行时，过去完成时等），现在时还是将来时？ 【确定好基准时态并不是要全文句句都必须用这种时态，文中有些句子明显有时间限定的要灵活处理】 3. 一次看一两个或更多汉语小句子，看可否根据意义将其浓缩在一个英语句子中表达，通过使用定于从句、状语从句等增加英文句子的信息含量。 【能用一个词概括的尽量不要用短语，能用短语的尽量不用分词，能用分词或短语的尽量不用从句，能用从句的尽量不把它写成单独一个句子。】 【切记：不要根据汉语句子的表达逐字逐句死译、硬译。完全一一对应的翻译绝对是很差劲的翻译】 【切记：注意标点符号使用，因为英语标点错误会引起句子语法错误。大家最常范的错误是通篇根据汉语用逗号。注意，根据英语语法需要选择用逗号还是句号，不要和汉语强行一致。】 4. 通读翻译，检查修改。【有无内容遗漏？有无大小写错误？有无拼写错误？有无标点错误？】 【注意：不管写作还是翻译中遇到想要表达某个意思却只知道汉语不知道英语时，千万不要放弃或空缺，方法是：换一种方式表达或用解释性方法描述。例如： 想表达“难以置信”，却不知道对应的英文词，那就换一种理解方式，“难以置信”意思是“让人难以相信” ，就用hard to believe表达也是正确的。当然，unbelievable 是最完美的了。】