GLENCOREXSTRATAPLC介绍.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容 而引致的任何損失承擔任何責任。 GLENCORE XSTRATA PLC （根據一九九一年公司（澤西）法在澤西註冊成立，註冊號碼 107710） （股份代號：805 ） 公佈二零一三年度公佈二零一三年度初步業績初步業績 公佈二零一三公佈二零一三年度年度初步業績初步業績 Glencore Xstrata plc(「本公司本公司 」)欣然公佈其二零一三年度之初步業績。詳細資料請參閱附件。 本公司本公司 應本公司要求，本公司的普通股份於二零一四年三月四日（星期二）上午九時起短暫停止買賣，有 待本公司公佈此報告。本公司將會向香港聯合交易所有限公司申請於二零一四年三月五日（星期 三）上午九時於香港恢復其普通股份買賣。 承董事會命 Glencore Xstarta plc Tony Hayward 臨時主席 瑞士巴爾 二零一四年三月四日 於本公告日期，執行董事為 Ivan Glasenberg 先生（行政總裁），獨立非執行董事則為 Anthony Hayward 先生（臨時主席）、Peter Coates 先生、Leonhard Fischer 先生、Peter Grauer 先生、 William Macaulay 先生及 John Mack 先生 。 新聞稿 巴爾，二零一四年三月四日 二零一三年度初步業績 主要摘要： • 經調整備考EBITDA 錄得131 億美元，與二零一二年一致，反映出： – 營銷業績强勁，經調整EBITDA 上升17％至26 億美元（經調整EBIT 上升11%至24 億美元）。 – 由於產量增加及成本管理改善，包括受惠於合併產生的一定協同作用，行業經調整 EBITDA 下降 4％至 105 億 美元，顯著降低了商品價格較疲弱環境下的影響。 • 本年產量增長強勁： – 銅項目增長26％至 1.5 百萬噸，包括整體非洲銅增長43％，其中 Mutanda 及 Katanga 各自於年底年產能均達 到200,000 噸，而Collahuasi 則錄得58％產量增長。 – 鉻鐵產量增長32%至1.2 百萬噸，此乃建基於冶煉廠及熔爐利用率提高以及Tswelopele 球團廠成功投產。 – 煤炭產量增長4％至138.1 百萬公噸，乃受Prodeco 的擴展及澳洲的動力煤所帶動。 – Alen （赤道幾內亞）及Badila （乍得）油田啟動生產。 • 成功整合 Xstrata ，並確認及大致實現24 億美元可持續年度協同效益。預計於二零一四年實現全部利益，操作成本約 3 億美元，大多於二零一三年產生。 • 淨債務增至 358 億美元，乃由於本集團在 McArthur River 、非洲銅及Koniambo 預調試等多個大型發展項目接近完成， 其利益在短期內即將開始產生。資本開支現正大幅下降。 • 穩健的經營現金流量（以營運資金流量產生），為104 億美元，略高於二零一二年水平。 • 整體資產負債表依然強勁及靈活，年末擁有 130 億美元承諾可用流動資金。 • 繼續積極地管理資產負債／組合 ： – Las Bambas 出售計劃繼續。 – 二零一三年成功出售麵糰及麥芽業務（來自收購Viterra 的一部分）。 – 償還年內取得的Russneft