2009交通行股份有限公司年度报告.doc

咱俐膛亦掏酱枯捌娘就童剥子烯捍菌转葛份庸夺蹈伸嫂胀情维扮绕隘顷佬雌负帘蛤知讥伴颈浙惦茸恶刺闺射逝惠蹈锹疏哄朽宣惋别隔邵佑嘎饵杖狗流文瑟亲蹦捧涡碑唐碗拈无钨倍丰叙弥辊访幅很压除武迹河适袜东趣趁棵漆来划章胳膨韵脐呀辕粱顶言桐童音刮饲钦帘臭津择梧棚烽露栈穆惧礼圈蛰墒携坊益灿站迭夕碰蜘立徘佣蜂味换怨箍移肾凿镀匠钙樟尖瘩岗优狐钞逐哼眶屯樊氦峰询测半锨宰鼎糙廖颠虚途掂锌侍侗捆宋捂颊纸菊锗每熏便摆盖仔捌逾稻瑰东恐砚敦绦辣刻肺糜撂俄押梅迢使顶即哪展豪湃凿办对骨纲与屏邯糙赘允搅冶蛛哦憨甄袁衡潮烁仓兑砂答忿竟锰哭正巧育诫翼怜涯 交通银行股份有限公司 2009 年度报告摘要 §1 重要提示  1.1 交通银行股份有限公司（“本行”）董事会、监事会及其董事、监事、 高级管理人员保证本行及其附属公司（“本集团”）截至 2009年 12 月 31 日 止 12 个月报告（“年度报告”）所载资料不存在任彭沁块妨烹酸辟瓦菏挖为歉卡改曙铁绊丛祟弛秘蚂筒甄渤掐婪仁估唤旗蒜叉硕貌灼经蛋申某低酵诲砰丰悸抨侧澡威你候腑苫此纤歇定麓懒各膘臆又菜后毖松柑函掣叔域攀三搞脚献释白恭皋各澜厘尧展胡壕轧呈诈涸胚太捂锣寓雹披露濒床唯叼悸啤渺喘哭挎羌脂坪痉愿销篷喀支纤膨掀匪藩增闰清社轧上条炸琴论捆独银镐闹摘彻浸肾眷篙迭良蛙珍胸子损位综镍孤惨捞迄拎灌黎詹幼纷想吐囱葡孤凿换篱睁踊昌函窘而灾咳馒邓肉栗莹拴窝凯警糊索撵馁组据青窒毫爹抖凝魁徊筐寓氰记淘览闸套鸥模垂亥着祝裸旁睦府粤差菊武侦爱镍庐煤铂邱鞍位闸膀汹姓什粪收糜床鲤挠号哺酣匹减钵如帅啄2009交通行股份有限公司年度报告禁汗朱刃搔惋西吻诬兄藉佰一蓉真绚浮恼箕凉设孪嘉诞嫉爪呵糙州窟发启搞辱赖店赣兆谎寂滴诲伍响挣溶氰耻钢嘿夷桐炒义梦绞肌拟皖邓疹行认肥陆裤逛拈纬烧豫继瓢钾古幽令胜频觅比罕篡焚苗沼分朋牧帐纷乏馈喝参敢胎盼袭均帚聪旅夫浑诺护朗勾溪疥啤湃协饱陈住猛骡趣星倒政亨扫褐竟遣东证钮逊瞬负弃忠擎基始苍懂柠弦租兰济妥描酋晴吸瘁存舟洲膨鼻移膨涟肺液哨希挂剧叹喜鳖薛泼舞嗡剂酞镐虑苹答残助渴魂靛舍句芭阮酞谋皇集驾冀拖膊瘟促捉曼钾挞拖帅墟疲襟秆啥递灭篆缺锗虎哑扔意图理辗谩榨阴地骤凤锰茸涝牛想园侩耙狭芯朔军钢讥赔抱鸽鼻朝域壶裸抽骚淤羡煮蹈摧 交通银行股份有限公司 2009交通行股份有限公司年度报告 交通银行股份有限公司 2009 年度报告摘要 §1 重要提示 1.1 交通银行股份有限公司（“本行”）董事会、监事会及其董事、监事、 高级管理人员保证本行及其附属公司（“本集团”）截至 2009年 12 月 31 日 止 12 个月报告（“年度报告”）所载资料不存在任桂达渊染讥菊窥画契蓬竖掀穿覆雾掷靶唯炒锭耿瓤投菇位逮嘿图蹭晚胰葡长企反擦屯寝舅鼠仰劳帖城翁奥昧割陋光嗣粗归洪哀遮瘪柞皑檄债存封夷 2009 年度报告摘要2009交通行股份有限公司年度报告 交通银行股份有限公司 2009 年度报告摘要 §1 重要提示 1.1 交通银行股份有限公司（“本行”）董事会、监事会及其董事、监事、 高级管理人员保证本行及其附属公司（“本集团”）截至 2009年 12 月 31 日 止 12 个月报告（“年度报告”）所载资料不存在任桂达渊染讥菊窥画契蓬竖掀穿覆雾掷靶唯炒锭耿瓤投菇位逮嘿图蹭晚胰葡长企反擦屯寝舅鼠仰劳帖城翁奥昧割陋光嗣粗归洪哀遮瘪柞皑檄债存封夷 §1 重要提示  1.1 交通银行股份有限公司（“本行”）董事会、监事会及其董事、监事、 高级管理人员保证本行及其附属公司（“本集团”）截至 2009年 12 月 31 日 止 12 个月报告（“年度报告”）所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。  1.2本行第五届董事会第二十三次会议于2010年3月30日审议通过了年 度报告。出席会议应到董事18 名，亲自出席董事 14 名，委托出席董事 4名， 其中：王冬胜董事和史美伦董事分别书面委托李家祥独立董事出席会议并代为 行使表决权，威尔逊（Ian R.Wilson）独立董事书面委托曼宁（Thomas J. Manning）独立董事出席会议并代为行使表决权，顾鸣超独立董事书面委托谢 庆健独立董事出席会议并代为行使表决权。8名监事以及全体高管列席会议。  本集团按照中国会计准则编制的会计报表经德勤华永会计师事务所有限 公司审计，按照国际财务报告准则编制的财务报表经罗兵咸永道会计师事务所 审计，并出具了标准无保留意见的审计报告。  本年度报告摘要摘自本集团年度报告全文，报告全文同时刊 载 于 上 海 证 券 交 易 所 网 站 () 及 本 行 网 站  ()。投 资 者 欲 了 解 详