虚假礼貌的实现方式和语用特征分析_李成团.pdfVIP

2 0 1 4 年 月 外 国 语 第 卷 第 期 文 章 编 号 ： 中 图 分 类 号 ： 文 献 标 识 码 ： 虚假 礼貌 的实 方 式及语 用 特 征分析 李 成 团 、 冉永平 广 东 外 语 外 贸 大 学 英 语 教 育 学 院 ， 广 东 广 州 广 东 外 语 外 贸 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 研 究 中 心 ， 广 东 广 州 摘 要 ： 社 交语 用 研 究 多 关 注 言语 交 际 中 的 真 实 礼貌 却 忽 略虚假礼貌 象 。 基 于 礼 貌原 则 和 人 际 关 系 管理论 本文 发 人 际 交往 中虚 假礼 貌 的 三 种 实 施 方 式 ： 先礼 后 兵 、 象 征性 移 情 和 指 桑 骂 槐 及 其 自 我 身 份 构 建 与 人 际 和谐 维护 的语 用 理 据 ； 在 分 析虚假礼貌 言语 行为 之后 ， 本 文 总 结 了 虚假 礼貌 的 如 下 基本 特 征 遵 循 与 违 背 礼 貌准 则 的 矛 盾 性 受 制 于 特 定 目 的 的 蓄 意 操纵性 移 情 站 位 的 表 面 性 心 理 期 待 的 不 对 性 。 最后 尝 试融 入 虚 假礼 貌概念 重 构人 际礼 貌观 。 等 ， ， 关键 ： 虚假礼 构 人 际 关 系 理 礼 观 重构 词 貌 ； 身份 建 管 ； 貌 ， ； ’ ： ； ； ； ； ； 引 言 遵循人 际礼貌等 社 交语用 规约是保 障成功 交 际的 重要 因 素 ，