提高连续油管井控安全的新规程.pdfVIP

24 国 外 油 田 工 程 ForeignOilfieldEngineering Vo1．19No．2 2O(]8．2 摄 连 续 油 管 井 控 宾 金 新 掇 程 翻译 ：王 玲 陈 澈 (四川I石油管理局井下作业处) 校对 ：蝴b煦春 (大庆油田公司设计院) j蔼基皇 攀i连 渣鬻 在翟外 境。但接头油管与连续油管体系使 一 01。在恶劣环境 中 (CO2、H2S、 鹱务僚瓣 爨i麓器 濑过翁 用的井控装置有区别。 酸等)进行连续油管作业 ，施工前 绍 ∥ 甏蕊 器 在传统的接头油管钻井和修井 供应商必须保证所有的密封件都能 舞落监貔糕 黪鬻 童 瓣涟壤 作业 中，井眼裸露于地表 ，循环液 发挥其作用。 油案律鼗国 饕 强裁续潮藩 以接近常压方式 回流至罐内。在这 上述的井控部件组合构成了连 种情况下，井控的主要屏障是钻井 续油管井控的主要屏障。如果用井 液和修井液 ，用来平衡地层压力。 口装置机械切割连续油管以密封井 而当这些屏障失效时就得用第二种 口，在这种情况下井 口装置成为辅 屏障——井控装置。 助屏障。 连续油管作业体系是以当前地 建议将三通或四通与立管直接 面压力为工作压力进行设计的，因 连接在井控装置下方 ，用于地面流 此 ，连续油管作业的主要屏障是压 体的返排 ，使用的三通或四通应该 力控制元件总成，其次是安装在立 与尺寸匹配的法兰相连 ，上方接井 管内的其他井控装置或是加重压井 控装置 ，下方接立管 四通 (或其他 液。 卡瓦 闸板)。三通或四通 的端部必 “井控”一词在接头油管作业 须配有 法 兰 。对 3000lb／in (G) 中具有特殊含义，表示将井筒恢复 或更高压力 的连接、焊接 、装法 至理想 作业环 境 的应 急措施 。然 兰 、夹箍等作业必须按照 API规范 而 ，连续油管作业井控并非在紧急 16A一918部分来操作。根据井控 情况下才存在 ，大多数是正常操作 装置 的工作压力 ，至少要安装一个 的一部分。 全开式闸门，承压与井控装置的工 下文在 APIRP5C7 《用连续油 作压 力 相 匹配 。对 于 5000lb／in 管进行油气井作业的推荐方案》的 (G)或更高压力 的作业，至少安 基础上讨论连续油管井控元件 。要 装两个全开式 阀门。闸的排 出端应 求 以必要的方式安装、测试和使用 安装匹配的地面油管接头 ， (典型 井控元件，以便它能在任何时候都 的为 1502管接)。在危险环境作