员工保密协议样本(英文).docVIP

EMPLOYEE CONFIDENTIALITY AGREEMENT In consideration of my employment or continued employment by Branch of Sinopec International Petroleum Service Corporation (together with any affiliate of Branch of Sinopec International Petroleum Service Corporation, the Company), and the compensation now and hereafter paid to me, I hereby agree as follows: 1. RECOGNITION OF COMPANYS RIGHTS; NONDISCLOSURE At all times during the term of my employment and thereafter, I will hold in strictest confidence and will not disclose, use, lecture upon or publish any of the Companys Proprietary Information (defined below), except as such disclosure, use or publication may be required in connection with my work for the Company, or unless an executive officer of the Company expressly authorizes such in writing. The term Proprietary Information shall mean trade secrets, confidential knowledge, data or any other information of the Company. By way of illustration but not limitation, Proprietary Information includes (a) inventions, mask works, trade secrets, ideas, processes, formulas, source and object codes, data, programs, other works of authorship, know-how, improvements, discoveries, developments, designs and techniques (hereinafter collectively referred to as Inventions); and (b) information regarding plans for research, development, new products, regulatory matters, marketing and selling, business plans, budgets and unpublished financial statements, licenses, prices and costs, suppliers and customers; and information regarding the skills and compensation of other employees of the Company. 2. THIRD PARTY INFORMATION I understand, in addition, that the Company has received, and in the future will receive, from third parties confidential or proprietary information (Third Party Information) subject to a duty on the Companys part to maintain the confidentiality of such information and to use it only for certain limited purposes. During the term of my employment and thereafter, I will hold Th