儿童图书缘何洋书唱主角.docVIP

儿童图书缘何洋书唱主角 2013年05月31日10:55????来源：黑龙江日报????手机看新闻 打印网摘纠错商城分享推荐????????????字号 　　近日，记者走访了省城的部分书店并浏览了不少网上书店却发现，琳琅满目儿童读物中，备受家长和孩子们青睐的却多数是“洋”书。 　　洋书 　　占据大半市场份额 　　25日，记者先后走访了新华书店、学府书店等省城一些实体书店。 　　记者在新华书店三楼儿童读物区看到，一些国外引进的图书，如《哈利·波特》《可爱的鼠小弟》《名侦探柯南》，以及一些日韩漫画书很受孩子们的欢迎。它们被放在儿童专柜比较显眼的位置，不少孩子都在津津有味地阅读着这些色彩鲜艳、图文并茂的图书。相反，由我国的本土作家写的儿童图书却少人问津。 　　采访中记者了解到，近几年实体书店少儿图书销量较好，相比其他的书籍略有上升趋势。其中，除了启蒙书籍外，从国外引进的童书因为包装好，图文并茂，故事情节曲折离奇，更受小孩子欢迎。27日，记者在当当网图书榜“婴儿读物近7日排行榜”中看到，排列前10位中，有7本是引进图书，3本为本土图书。而在“幼儿启蒙类图书排行榜”中，排列前10位的，其中有9本是引进图书，只有1本是本土图书。 　　当天，在亚马逊图书网少儿书榜中，排在前10位的全部为引进图书。而孩子们最爱看的“漫画绘本图画书”排行榜中，前10名也都是引进图书。 　　哈市6岁孩子妈妈童女士告诉记者，这些年她为孩子网购的书籍百余本之多，百分之八十都是引进书。如《不一样的卡梅拉》《写给孩子的哲学启蒙书》《鼹鼠的故事》等系列丛书。 　　本土 　　遭遇冷落难赚“眼球” 　　据有关数据显示，在国内少儿图书市场上，2005年引进版占到了整个少儿图书市场的七成左右。尽管到2010年之后，引进版已经缩减到了五成，但是在2012年最畅销书的排行榜中，国内少儿读物吸引力相形之下还是逊色许多。 　　在哈市南岗区新华书店，一位小朋友告诉记者，国内的图书不好看，大部分都是文字，很少像国外图书一样，那么多图片。陪孩子来买书的王女士说，国内的儿童书籍精品太少，写法陈旧而粗糙，不说小孩子，就是自己看了也不感兴趣。一位中学生说，这几年国内也有不少好的作品出现，如《男生贾里》《女生贾梅》《大头儿子和小头爸爸》等，遗憾的是，这样贴近我们的书太少了，不像外国读物，随处可以看到。 　　孩子妈妈张枚说，通过给孩子买书，她对国外读物和国内读物有这样两点深刻的感受：一，国外儿童读物，图画比较生动，注重孩子的心灵成长，充满想象力，语言更接近孩子的表达方式。站在孩子的角度，思维也更接近孩子。另外图多字少，适合孩子看图发挥想象。二，国内儿童读物在行为教育方面不如国外的儿童读物。最大的问题是，一般都站在成人角度，以成人的标准要求孩子，都是诸如“谁做的对呢？”“这样好不好呀”之类的。国外的此类故事更人性化，一般都是通过一个整体事件，其中每个人都有不同的做法和态度，故事里孩子不是唯一做错事的人，有时候爸爸妈妈也是做错事的人，很贴近生活。因此这样的教育变得生动、有趣，甚至父母也可以从故事中学到教育的艺术。 　　软肋 　　选题雷同缺乏原创 　　在很长一段时间里，引进版少儿读物一直是国内畅销书排行榜的主导。虽然近年涌现出了杨红樱、孙幼军、黄蓓佳等少儿读物的优秀作家，但是国内更多的幼儿读物，在多数人的观念里还一直停留在《十万个为什么》这样的大型百科全书上。国内少儿图书市场的格局基本没有新的变化，让人眼前一亮的新人新作不多。相反，国外少儿作家和作品，如黑柳彻子的《窗边的小豆豆》和怀特的《夏洛特的网》表现力上更丰富多采些。 　　采访中，一位书店销售负责人告诉记者，就现在的少儿读物而言，不少都或多或少存在彼此克隆的现象。一旦某一出版社有了比较好的创意，其它出版社便纷纷效仿，以至于市场上篇目相近，内容大同小异，彼此间雷同的东西太多了。比如，一些故事的内容不过是改头换面，把小白鼠变成了小白兔。再如，受韩国科普漫画的影响，国内出版社也纷纷模仿推出了类似的科普漫画，但由于缺少了创新意识，只是简单的克隆，因此无论是内容的创作还是漫画的水准，对少儿的吸引力就明显差一些。 (来源:黑龙江日报)