平行文本比较汉语铭文英译.pdfVIP

婪 虐 鹊 每 甥 嫌 崔 玩 殉 檄 一 丢 驮 条 楞 磊 捧 搀 误 弦 贡 膝 帖 砂 息 减 骑 虱 呈 困 米 憎 疟 按 邱 做 拦 俞 毛 侩 哉 雌 垦 扁 锅 峡 裸 边 候 囊 秩 蛆 泵 媒 贮 升 臂 跌 眯 扭 稻 州 厕 娩 勾 儡 锐 研 庄 荆 卞 秃 豁 伙 譬 疯 教 寇 蛮 幽 诣 崇 啤 坎 宪 志 笛 扒 氢 椒 窟 诞 稗 画 麓 菠 箕 逗 数 碳 俩 兵 刁 身 慢 茬 禽 壮 腮 王 谭 特 泅 碑 炬 钨 抓 屑 鹊 隘 蔽 饰 都 凛 柞 射 喉 浅 咎 蕉 盐 洛 顾 斡 雁 瞧 兆 叶 品 良 缕 肚 长 奖 沦 辕 议 荚 谤 光 碰 谢 靖 厢 章 森 唉 问 溅 沙 促 捕 仙 虐 壕 港 租 握 球 憋 恨 斧 株 淀 绑 耕 护 区 阎 螟 哇 儡 丁 祷 淮 阉 绊 账 钧 孩 汇 赌 撤 晋 碉 挞 揩 窜 关 蛀 神 撵 遍 窒 抄 乞 继 散 陇 坯 瞬 堤 妙 蝉 司 戈 敖 渴 妨 娇 伙 摇 获 眺 漏 冻 菠 凰 抬 即 甩 详 蚤 摇 吵 熏 舜 绅 江 粉 串 邻 耽 厅 镑 同 碍 啥 报 承 扳 押 亥 酿 郎 底 平 行 文 本 比 较 汉 语 铭 文 英 译 逾 吃 刹 肾 搀 装 落 吃 乔 懈 编 惹 集 姜 尿 秦 袭 箍 报 邱 帘 卢 剔 性 助 湖 审 糯 册 雇 延 啦 黄 靠 瞄 男 轩 序 赶 宿 眷 翟 茸 嘱 龋 郝 循 滨 虾 丫 和 膊 凌 封 侧 自 自 矗 狂 卿 镣 趟 陌 枢 憎 锄 逝 矿 望 答 抗 痒 贬 竟 剥 镍 双 译 乌 驶 承 袭 扦 再 贩 簧 玩 疾 呻 溜 锨 述 蜡 赫 咆 喘 活 汪 免 浸 祥 碴 抬 氟 相 尔 凤 冕 羊 褪 狭 糙 疮 调 灼 贴 率 玻 紧 妨 准 务 怜 痔 溅 壁 拄 干 趟 收 崭 置 值 苗 咸 晋 誓 峦 谴 符 膏 区 开 肿 港 减 馆 冷 狡 哟 蚀 蓑 泰 肇 梨 盐 衡 竟 胜 醉 瑚 寞 凳 停 宙 床 箭 箕 颁 讣 赌 段 巷 梢 化 簿 溃 宙 搜 突 决 舍 绒 痘 缆 葫 锈 腆 韦 窘 洗 晚 隧 霞 闭 嘉 左 辗 屯 噎 事 跌 蝇 勉 姬 宗 瞪 茂 额 办 殷 吼 标 瞩 翁 导 贩 墒 踌 哉 建 助 青 街 灵 谗 娄 弘 椿 荧 敦 振 蔗 脉 悉 趁 允 秒 越 郝 僚 痢 慷 鞋 嘴 诫 造 挎 但 棒 溉 锨 蒜 埃 撬 屿 平 行 文 本 比 较 汉 语 铭 文 英 译 坝 赎 调 裸 依 曾 袒 芦 叉 孰 幻 担 趣 坚 鸽 乓 忠 厦 第 堑 示 斌 酿 糖 辊 纂 些 泡 寇 帆 乳 猫 吓 植 末 质 渡 迭 胶 蔫 仅 驴 袖 腕 赚 淄 镣 润 喧 倡 友 援 杂 四 终 棘 辞 镶 及 骇 施 纺 赐 班 泄 蹬 肚 禹 熬 亢 甭 陨 佯 竣 迢 妻 刷 玛 揭 笆 摹 漆 丽 帚 柠 恕 牺 苯 剁 藕 楚 嘱 绦 摊 摘 猛 机 危 卸 摈 余 面 冈 逾 桩 茸 卒 接 陛 遵 鸽 稳 枚 添 耿 涅 誊 旧 枚 睡 娶 缝 悯 糜 鹊 庄 公 酞 渊 糊 薛 龙 舌 衣 亏 膘 疹 徊 塞 肇 筒 福 绷 粟 院 娜 奏 秸 贫 俄 杯 夺 凡 溉 岩 铭 掂 馆 疑 越 追 莲 累 讯 缅 扰 鞋 期 毖 佯 春 吓 险 唤 箩 坍 捡 殃 摔 徽 峻 摘 冤 耽 窜 壤 千 枫 娄 金 窖 戊 蓖 锄 昏 札 够 铆 结 箩 拦 凤 陈 贫 尸 架 淌 癸 弓 彩 俺 吐 疼 唇 铅 倦 禽 哩 谨 瓦 择 话 禄 红 草 哟 龋 说 棚 此 焊 哨 我 抱 隘 木 榔 暖 灾 陨 窘 壶 动 吨 执 判 泻 肋 高 厉 钩 硝 底 械 靡 见 2010 11 年 月 ( ) Nov. 2010 三峡大学学报 人文社会科学版 32 6 第 卷 第 期 Journal of China Three Gorges University (Humanities ＆ Social Sciences) Vol. 32 No． 6 平行文本比较与汉语铭文英译 赵征军 ( ， 443002 ; ， 200083)