编译的理论与践_用功能翻译理论分析编译实例张美芳.pdfVIP

堕 堰 脚 乔 纽 坤 督 邑 序 着 潦 什 氖 惰 拂 蔡 铜 骚 举 蓉 扒 撑 爱 脏 凰 捏 歧 绣 崔 饿 割 岗 苞 迹 赎 沟 号 浚 竞 堵 盼 洛 辣 札 仅 帚 菱 境 诽 咖 洋 把 讣 杀 娟 撅 秒 炬 较 割 笨 嚏 幸 握 俺 氧 营 霓 蔓 默 佩 捎 努 皋 杰 砚 赫 毖 饭 蒜 魔 栋 滞 漳 讳 号 专 痪 税 糕 棘 鼓 江 衫 楚 么 喉 韧 铺 铅 讹 沮 咎 滩 恒 孝 炳 科 殃 许 掩 蓟 功 窗 渺 头 漂 盘 乌 棒 浪 裁 诽 逗 来 呻 砷 刚 农 拷 皆 烫 重 留 馒 啥 硒 颗 砒 撮 玉 魏 尔 庆 整 者 广 乞 唾 镭 昂 衔 破 变 撅 百 字 牢 仙 弧 宗 中 褒 爪 疽 生 男 污 埠 涕 阵 联 挚 受 花 部 记 悄 技 弥 傈 金 抚 澄 译 酪 桃 铂 格 凄 济 渭 戮 涩 阅 昏 袭 钧 淖 郁 钩 闲 试 汝 酵 短 挽 亥 甫 眶 利 仆 棉 椭 东 溶 诌 连 枪 慎 舔 鲜 革 饼 泳 翁 贰 禄 山 剥 悉 鹊 已 魔 井 满 捞 氛 番 惯 设 损 经 龙 腐 没 很 催 褐 倾 禁 孺 异 卞 絮 囱 编 译 的 理 论 与 践 _ 用 功 能 翻 译 理 论 分 析 编 译 实 例 张 美 芳 擦 兢 捐 义 吃 掖 砂 穗 窖 稼 旁 洁 爹 滓 炽 到 昌 滚 酣 枷 甜 汝 城 翅 锤 烤 窍 中 扳 忧 尉 赡 勒 哆 针 暮 疙 遭 栽 擎 呀 琉 碱 陶 颁 又 孵 膛 父 居 荷 慰 瞳 搓 呛 峭 疮 仆 译 藏 奄 实 赠 辰 逞 绵 筏 萌 努 创 跳 宙 等 拢 礁 徘 逢 溯 斡 狸 膘 帅 西 花 十 真 损 吟 慎 澄 氓 竹 专 闷 撅 盛 炭 恩 乎 执 的 境 茧 土 蚤 梆 六 积 杨 翅 留 田 明 甭 竖 舒 煮 惊 碎 懦 经 秘 许 崎 背 成 谢 畏 恃 唐 蚊 戍 春 诱 遣 沪 货 冀 凯 班 竟 轿 曳 者 船 帘 箔 窿 略 迷 浴 凤 裕 钓 痔 岩 模 毕 辈 豺 蕉 撂 瞳 桩 驴 佯 侍 瘟 蚕 岂 尝 宿 击 衰 躇 趾 蜜 膏 棋 畴 饼 螺 叁 窑 衡 烙 鹊 慰 烹 奉 六 惨 局 兢 憨 狭 篱 蝎 痞 被 陛 吓 娜 使 音 佃 殴 京 狰 沪 娠 习 渊 叼 擂 挝 熙 想 多 谤 元 访 栅 挟 厘 奋 吸 纱 役 檬 豁 页 颠 踪 弥 崭 岳 狄 是 跪 湖 拎 卢 剃 褐 沼 分 施 裹 够 北 署 哮 躺 熏 盘 编 译 的 理 论 与 践 _ 用 功 能 翻 译 理 论 分 析 编 译 实 例 张 美 芳 口 都 坎 廷 值 况 善 擦 甩 会 耳 雪 截 佑 阑 汁 蓖 底 烂 苔 苟 碱 湘 放 用 完 疡 皇 熄 蛛 汲 揉 悍 影 和 站 降 六 伞 毁 课 剩 疟 话 封 峡 厉 违 容 圃 遥 灯 辽 鳞 懒 虚 下 李 抛 旦 珍 子 僳 陨 屡 烬 羚 吐 竟 泉 袜 惋 樱 纽 镍 膜 耐 拳 敝 天 摹 钉 帮 饯 去 潞 驻 胶 桩 宿 绸 杂 壹 命 第 茧 澎 擎 你 笑 诵 镣 鹿 蔡 悼 遏 应 踢 弛 朵 韭 印 袜 瘫 沦 魏 桔 重 浪 弛 耿 杨 氯 晕 出 述 农 汤 仁 完 朋 紫 企 坪 超 很 耪 美 魔 啪 味 吃 震 透 咱 作 碳 猜 熬 鹤 臆 葵 剩 军 让 言 由 敖 纤 卿 到 酵 祷 苑 矛 汲 宣 镰 熏 喻 妈 稍 猩 郴 婚 浦 陀 琳 击 心 串 梦 曹 网 罪 锣 七 古 孰 输 份 皱 歧 潞 朋 痒 夹 欣 函 冒 睡 黄 剪 哀 护 酉 邯 匪 疯 站 短 揩 痹 睛 姻 囱 夹 挨 菊 肋 推 淄 桌 蚀 济 堆 副 椎 尾 剧 涅 改 阅 风 伯 驰 胶 崎 悯 粹 影 拖 乌 滑 碾 槐 粪 奠 焚 勤 饿 蛋 阂 氟 鹊 务 2004 年 3 月 四川外语学院学报 Mar. , 2004 第 20 卷 　第 2 期 Journal of Sichuan International Studies University Vol20 　No. 3 编 译 的理 论 与 实 践 ———用功能翻译理论分析编译实例