语言和性别歧视2.docVIP

摘要：?研究语言与性别的关系 , —般可以从两个侧面入手。一是寻根溯源调查 性别语言形成的原因 ,寻找言语行为上的能区别性别的特征 , 并研究这些特征的社会意义。二是直接研究语言体系 , 寻找语言对两性的刻画和体现的差异 , 再研究其差异的社会蕴因。语言对两性的刻画和体现是多层面的 , 本文只讨论 词形与词义所反映的 性别歧视。　　—、 性别语言形成的原因在一切社会中 , 男人和女人所起的社会作用不同 , 从而导致了男人和女人使用语言的模式不同。美国伯克莱城的语言学家罗宾 -莱克夫副教授所写的 《语言和妇女的地位 》(Language and womanp s p lace) 一书中认为妇女在社会的从属地位使得妇女的语言模式相应地从属化 , 这种从属化 , 在英语中进一步表现在 性别语言上。 [ 1 ] (P46) 性别语言是指语言中明显表露出来的社会偏见 , 它常常按照人的性别来描述人在社会中的地位和作用。 [ 2 ] (P10) 性别语言的形成与历史文化背景、心理、社会根源等因素密不可分。???? (一 ) 历史文化背景????? 从历史上 , 英语源于盎格鲁 ? 撒克逊白人男性统治的社会。显然 , 英语的词汇和语法常常反映了男性统治的社会的态度 — — — 排斥和贬损妇女; 从文化上看 , 圣经 《创世纪 》关于 “ 上帝造人说 ”成了语言起源学说的联想依据。在他们看来