70岁老人17年种“爱心”树林悼亡妻.docVIP

[双语]70岁老人17年种“爱心”树林悼亡妻 2012-07-16 10:25:50 　来源：国际在线论坛 　编辑：刘帅 　　 发表评论　　进入论坛 　　A devoted husband spent years creating this touching heart-shaped meadow as a tribute to his late wife. Farmer Winston Howes planted the oak saplings after his wife Janet died suddenly 17 years ago. 　　一位忠贞的丈夫花费数年，拼成了这个巨大的指向他已故爱妻故乡的爱心。农场主温斯顿-霍维斯在妻子珍妮特17年前突然离世后，他就开始种植橡树。 　　The 70-year-old laid out the fledgling trees in a six-acre field but left a perfect heart shape in the middle - with the point facing in the direction of her childhood home. 　　这位七十岁的老人在6英亩的农场中种满橡树，中间留下了一个巨大的爱心形状，心尖直指向了妻子的故乡。 　　The labour of love ha