合作协议书中(英文)的版.pdfVIP

XXX 国际物流有限公司 XXX International Logistics Limited Tel:\ Fax: 地址： 合作协议书 甲方The first party ： 乙方The second party: 深圳市安捷龙货运代理有限公司 一、协议内容Content 本着互利互惠的原则，甲乙双方经友好协商就进口货物的运输事宜达成以下协 议：With the principles of mutual benefit ，the two parties will make an agreement on import transport as following: 1．由甲方委托乙方办理香港进口货物运输业务，甲方承诺委托之货物为合法产 品；The first party entrust the second party with import transpotation services from HongKong and the first party must promise that the goods are legal. 2．甲方委托给乙方的货物必须真实申报货物品名、数量、价值、用途等产品，资 料必须以书面形式委托给乙方，如因甲方申报不符所造成的所有责