外包服务行业创业投资报告-资本实验室.PDF

外包服务行业创业投资报告 （2011.7-2012.6 ） 2012 年9 月 说 明 本报告基于资本实验室在2011 年7 月-2012 年6 月间统计的外包服务 行业获投资数据编制而成。 报告涉及企业21 家，披露投资金额约3.05 亿美元。其中，美国企业 18 家。我们把这些企业分类为：综合性外包服务、法律类外包服务、翻译 类外包服务、科研类外包服务等7 种类型，并对每一个类型下的典型案例 及整个行业的相关特征、趋势进行了分析。 目 录 一、行业细分与典型案例 1 1.综合性外包服务平台 1 2.法律类外包服务平台 2 3.翻译类外包服务平台 2 4.科研类外包服务平台 3 5.IT 与创意类外包服务平台 3 6.本地实时外包服务平台 4 7.服务于外包服务平台的工具 4 二、行业特征与趋势 5 1. “众包”，外包的代名词 5 2.社会分工有多细，外包就能走多远 5 3.外包，另一种环保产业 5 4.外包，改变的不只是企业 6 5.无 “社区” ，不外包 6 6.APP ，让外包移动起来 6 7.外包，塑造新公民 6 8.外包，在变革中前行 6 附：外包服务行业投资数据（2011.7-2012.6 ） 7 2011-2012 外包服务行业创业投资报告 作者：张毅 冉伟 任何企业中仅做后台支持而不创造营业额的工作都应该外包出去，任何不提供向高 级发展机会的活动与业务也应该采取外包形式! ——彼得 ·德鲁克 自2011 年7 月至2012 年6 月，资本实验室共录得外包服务行业投资事件21 起， 已披露金额21 起，总计涉及金额约3.05 亿美元。 一、行业细分与典型案例 本期报告中的案例主要集中在科研、IT、创意、翻译、法律等领域，并在各自领域 中体现出良好的开放性、较高的参与度和可观的实际价值。 1.综合性外包服务平台 Elance成立于1999 年，总部位于美国加利福尼亚州山景城，是目前规模最大的外包 服务平台，该平台覆盖面比较广，涉及程序开发、艺术设计、写作、管理、营销、财务， 甚至是咨询领域，但IT和创意类项目占比80% 以上。① 该平台于今年一月份获得1600 万 美元风险投资，公司披露投资将用于拓展国际业务。与该平台类似的项目还有ODesk， 据美国科技博客Techcrunch报道，ODesk在3 月份获得其第四轮融资1500 万美元。至此， ODesk总计融资额达到4500 万美元。 ①/q/online-employment-report 1 2.法律类外包服务平台 LegalZoom 是一家提供法律文件创建服务的网站，例如书写遗嘱、创建公司、注册 品牌以及订立租赁合同等需要的法律文件。该公司于11 年7 月份通过Kleiner Perkins 和 Institutional Venture Partners 融资6600 万美元。 另外一家叫做Rocket Lawyer 的公司同样提供法律文件服务，但它更倾向于搭建律师 和客户的桥梁，或许可以说这是一个社交化的法律服务网站。该公司自08 年成立以来， 总计获得四轮投资，总计4000 万美元。 该领域的另一个模式是问答模式，如LawPivot 就是专注于法律领域的一家问答咨询 平台，类似于Quora 在法律领域的细分。 3.翻译类外包服务平台 Gengo 和VIki 分别是两家专注翻译领域的服务公司。两家公司都采取在全球招募翻 译员的方式。不同的是前者主要为顾客提供定制翻译服务；后者业务非常细分，主要针 对电视剧，电影和音乐的多语种翻译。值得一提的是，Gengo 网站有中文界面。这两家 公司分别获得了52