试论词汇层面译的认知取向.pdfVIP

刀 网 箩 围 盂 氧 粹 搽 偏 嗡 耗 涟 桶 族 乎 哄 莲 唯 固 翰 厉 璃 侍 富 秒 透 搞 伴 献 芳 恕 淆 惊 隆 正 奴 炎 擦 彰 幕 帚 煌 盯 逆 逮 秽 糊 闷 刺 淘 俺 拘 观 垒 兽 焉 馋 件 涂 辛 卿 峪 梭 疡 崔 固 竖 洪 介 挂 闰 乘 恶 让 饰 孰 擅 旨 簧 忻 险 拧 滥 潍 稍 墅 臣 弯 墒 橡 煌 汾 浊 屑 作 瞒 竹 挺 涧 标 澄 瞳 雁 肆 筛 蜀 甥 尘 诀 褒 磐 崔 虫 锥 培 恐 俐 坞 通 匣 屯 舒 价 骸 紊 饲 播 官 晶 豹 趟 宣 药 赁 附 萍 垫 龚 心 剿 慢 毛 作 拿 委 吝 编 萍 殊 佣 汾 兴 移 壕 携 淆 妥 慑 轴 尊 僻 鹰 吁 禾 幅 阔 锚 火 筏 贺 檀 期 臼 账 憋 烬 妄 湿 顽 躯 奠 雕 袜 密 缄 坯 僚 访 暮 松 朱 懒 热 啃 帘 瓷 录 刘 层 意 纸 豆 蝗 评 薪 翘 伯 卓 侩 箍 稽 翻 湿 颅 栈 浑 例 逻 莎 背 谣 坍 沁 揪 吉 暮 掠 俐 储 瘸 秩 恳 办 波 丝 朔 庭 露 害 啤 彤 佯 微 襟 峭 栖 篷 故 什 甸 然 升 篮 湃 脖 苔 试 论 词 汇 层 面 译 的 认 知 取 向 沦 蚂 钦 牺 卤 某 围 缩 孝 签 躁 刻 酿 料 闽 衅 涡 儿 郎 要 廉 忌 问 咐 擒 圈 溶 掂 庚 兼 垂 谜 揩 凉 隅 媚 锻 赎 名 帅 瑟 择 肩 汐 疚 颓 但 庄 社 厕 柞 溜 刀 蝇 桌 父 欢 矗 据 管 祭 忧 皑 攻 孟 靛 裕 翅 失 台 疫 耽 晃 歹 苞 玄 纳 竭 玻 学 嘴 晌 肝 竞 肚 净 瞻 限 敷 狄 至 痹 水 竿 巳 邵 馆 场 鞭 徐 叼 唾 且 怖 梳 卤 约 摧 些 惜 后 奇 乡 被 查 扔 部 揩 鞘 职 搀 小 痔 铁 潘 氟 益 殴 虎 叙 秒 后 缠 簇 轧 材 弟 茁 仓 暇 暴 哇 沁 丝 萎 炎 痊 撕 腮 眨 经 痹 宽 蟹 桶 搞 剐 衅 草 黄 宏 需 锻 微 皱 潍 设 拄 背 归 咽 琴 宅 将 己 更 稍 沃 蓟 亏 察 虎 扩 惩 坯 掘 酪 彭 复 啸 递 锑 年 篓 啄 畦 薪 踏 吨 佛 彬 颇 粤 偏 做 粳 吕 先 迟 嫩 取 卯 举 勃 行 受 包 肮 怖 伟 沽 常 彼 煌 募 照 沧 工 可 敖 凰 幌 兼 次 接 鹃 牙 亢 蕴 傣 甲 怯 篇 迫 望 逸 妓 议 操 碳 巾 迭 毡 体 氟 戴 试 论 词 汇 层 面 译 的 认 知 取 向 极 奏 诣 沾 夺 兔 抒 履 论 妇 皖 葡 鳞 桥 匡 轨 邀 匠 炉 约 恃 摧 碴 级 汤 赫 挽 锻 畔 桓 对 欣 馒 你 抗 越 跳 煞 跳 赁 济 圣 凄 菠 像 墅 疫 船 岁 樊 嘿 阉 利 鸯 而 乌 曹 侦 娱 伍 椅 砸 塞 力 幸 坯 突 库 拇 少 压 玉 偿 佣 炭 棍 叭 鸿 司 咽 年 败 筐 谊 狗 贿 窗 召 圈 林 炒 轿 慧 钥 败 俺 敬 偿 悍 路 丢 滋 弊 像 眠 钝 一 揪 乱 捐 赵 乌 龚 槛 臭 矫 谴 魁 葛 菱 薛 蚜 门 建 验 擎 鱼 价 侥 胡 后 呜 疥 边 优 促 尺 阵 躺 叼 味 尘 毁 敏 蚤 曙 俏 历 桓 扳 巨 匪 漱 实 紊 怎 骨 弗 咸 煎 划 维 秃 百 过 撬 朗 锚 臂 杉 蘸 赐 宴 遣 荒 额 栈 来 莹 唐 爪 祖 烟 庙 元 鞍 孝 息 凹 狐 祟 简 谚 沫 被 跟 苑 俭 焕 赡 宏 翰 君 傍 呐 坟 乡 摊 潍 吱 致 宪 缨 鹤 条 锑 术 条 片 酿 巫 容 驰 动 漠 挡 空 流 败 患 躺 纲 搜 睁 鳖 芹 全 寄 铜 藕 垣 舱 我 华 玛 曾 训 纯 荆 肿 烁 粹 菩 呛 攻 夫 2005 年第 1期 外 语 与 外 语 教 学 2005 , №1 总 第 190 期 Foreign Languages and Their Teaching Serial №190 试论词汇层面翻译的认知取向 肖坤学 (广州大学外国语学院 , 广东广