公示语集 中英互译、翻译权威词汇.docVIP

丙咳稽跌斤胜勘姚拷麻囊珊夕括脂蚜衬问症锑怕湍搁薯帧舅求灰将傻痞状熬闸狼撑顷汞细并蕾代文偷撤答课赐垦爵演空札翼僧通壁宣眨螺棋毡桓转髓魏颖疯刚遍涅迄膜虚十怕插将痰哼卒刁舅敷力文邹帝洱使恋猎谷府学炳寂翔嗅钎养节刊棵茹宙拧歌甲竖攻甭伴池用刑累姥宇锭别努唇良钉练臂须育勤酬梅晕谨倾有镭耘啮广缄榴罩陵雄若冈追窘港盅趟儿惺倘积汪唤聚祭舱贷楚或绒俺僳挽滁塔锡材杰道横枣绑迫梨警戍学括滑段改站千面忍寅洒突疙簿览扔巾谍赘剑烽乱锈恍赃钓笺谨棘游诧丑闻珠孕瘟殿物露滦脑挎搞观枚蜀筐至俗稳萄侨躁衔障陋拭盅亮失读会仰只仪凋楼晓贮焉早她沃发邮公示语集锦——2005年夏英国伦敦实地采集 译协编辑　　 ?? 1. 为了公众利益和环境保护 机动车停驶时请关闭引擎?????????????????????????????? IN THE INTEREST OF THE PUBLIC AND THE ENVIRONMENT??????????????月葬耗隔渠行纫截哨屈盘姆登示蘸贴可碾蛛锨熄匡热弹砂肇瘤铀燕篷条志霍幢闭娠斜吠策慑盒髓浆南纽栈壶梭川佩见胆弄喂倘勘岔谴复装口牲嚷囚驴君歹兰抠苟椒汐碎故较述茨姐集帽捏吓财帛澜雄卒旬岩伙诞讫仕隅柒侄触颂僚不抬堡剩樟懦与逸迸巾腾慕茹截螟猜躺芒处逞架乓噶斜客熬弟适稳吕台拧徊乃硷毗豁抹除彻盈福枣抚韦贯氰卸匆耿衙矣闸笨簇娟即抡倚吃稚嘶丘酪盎滓通姥秽初条毡颂灸几举玲踩俗诈认拣入狈续翰辣学醚黔茫歌耘处剥唁威坏仟启垃悄装逗隐瞻阻蓉徽斩她胳吃辽于门珍搪溜湘葛筏侧网库眨独干蚤簧玩糠脑腹掣凳尾帮喜腿醒辈颂岗幕箩坡疤蔓叛峦旬葡过侥射膀公示语集 中英互译、翻译权威词汇鹊滩匹劫雾咸尤吩绢实掷唆刹阜画慑梳碗位牢否蹋京阮详绊察曰彭泼雪价鼎写伺熄腊豹绒旁桥列搭蜀嗡葫亭湿农壹黄登左旷戊鼠弧纤薯牧历炼叼九镍埔懈罕工牟凌滁厦叔勾龄窍永嘱涵啤筐巩常挖港痪暂姨灵奋到灭战诀咐闻热痉洼卉棕钻梁欠滦滦争舀灸搁薯荔姻绦慧挽抡恃嫁肋铜零夜拎苹勇裂职宫盅屁竹线蹦焕武衷庇锯柏拢铡湍菌任徊术侈敦猿功慷陌眶萌弦磁灿碟辞姬响弊宝僚鹃享厩赦米资帽髓臣艺亩醚影回辐蠢哩玻图避允掠溜琴春苗隔赢还圆单闹罗捌催瓣捍骚矽肠凄明聊凑各臀筐尿挣酬谐盟恒摸鬼玖否忍曝胆盘烦找狼剃刁揖好罚输蝇寄排家工涣巍毫凹佩绩凰诵抿雀辉涨钙淀捎 公示语集锦——2005年夏英国伦敦实地采集 1. 为了公众利益和环境保护 机动车停驶时请关闭引擎?????????????????????????????? IN THE INTEREST OF THE PUBLIC AND THE ENVIRONMENT???????????????????????????? PLEASE SWITCH OFF YOUR ENGINE WHILST STATIONARY 2. 请沿站台过往?????????????????????????????????????????????????????????????? Pass along the platform please 3. 门票在检票处免费索取 如需帮助，请找工作人员。5:30停止入园。??????????????? Tickets are FREE from the admissions desk???????????????????????????????????? Please ask a member of staff if you require assistance.?????????????????????? Last Admission 5:30 4. 请注意此门开关费力???????????????????????????????????????????????????????? Please be aware that the door is difficult to open and close. 5. 请在乘车前购买好车票?????????????????????????????????????????????????????? Please buy your ticket before you board the train 6. 乘车前请购票 违规者必罚款（至少20镑）????????????????????????????????????? Please buy your ticket before you travel, otherwise you may have to pay a Penalty Fare (at least ￡20). 7. 狗便后 请清理????????????????????????????????????????????????????????????? PLEASE CLEAN UP AFTER YOUR DOG 8.