异形词的规范可及多音字的精简相结合.pdf

语言教学与研究 年第 期 异形词的规范可与多音 字 的精简相结合 陈 亚 川 “ ” “ ” 汉语 中的 异形词 音 同义 同写法不 同 和汉文 中的 多音字 同形 多音异 义 , 是 汉语言文字 应 用上的两个重要 向题, 越来越 。 弓起语 言学家 和语文工作者 的关注 研究 多音字 的历 更和现状 , 呼吁及 探讨 如何加 以整理精 简 的文章 已见不少 , 异形词 的规范 问 。 、 题 , 也提 了 出来 这两个 问题 的情况是 相 当复杂的, 要省并字音 、 、 , 统一词形 , 而又要不至 于损伤语 言的准确 精密 丰富和稳 固 。 、 如此重要 的一步不 能不 审慎从 之 为 了语文 的规范化 标准化 , 不仅需要提 出总的处理 原则和具体办法 , 而 且对 多音字和异形词 的取舍需要一音 一形逐 个加 以翻酌 。 因此 , 全面深人地调 查研 究 。 多音字和异形词 的各种 情况 , 是首先要做 的基础工 作 笔者在调 查和探素 多音字和异形词 问题 时, 觉得 一些异形词 。 〔 〕仁 〕 的规范是很可 以和 多音字 的精简结合起 来 的 如 氨 氢 细 组 〔 , 〕 , 烟谧 这组异形词 如果选 择 氨〔氢 为标准词 形 就 可 以 、 、 、 、 “ ” “烧 ” “ ” 字 别 去 三 , 使 烟 组 三个 分 省 个音 变 多