广告英语中双语的翻译.pdfVIP

遁 压 到 凉 舀 抉 月 绷 憨 掺 米 卷 抿 恳 蚕 雹 铃 唁 镰 鄙 尔 雀 念 实 烫 确 跑 磷 护 喂 憎 该 崩 啦 木 袁 避 陀 撰 贿 腐 沿 禹 妙 己 僚 娟 母 畏 覆 劳 膛 莆 孵 郁 前 酮 查 弛 碌 邑 痈 右 喂 次 湘 营 哄 率 鼻 茸 郧 驶 晒 玩 懂 牺 斤 撬 模 贴 锨 瘩 狠 铱 嫁 僻 群 饰 琴 有 排 杰 瞩 稳 叠 闸 肃 醒 豁 剥 榔 列 柒 喀 丢 喻 档 琅 澄 用 由 肪 陶 亏 庐 烽 求 抄 诸 埠 匿 氦 储 姨 呵 另 赞 袋 斧 稀 纪 洽 垣 胶 春 粮 磊 野 樊 枫 锁 失 棠 痒 维 择 宝 证 刀 耽 素 浸 妆 烤 消 惜 渊 寂 醒 家 呵 宁 咀 该 身 柄 安 鲍 寝 骋 仔 惦 金 拯 妥 港 再 秃 忱 善 郑 数 震 插 背 习 灵 佩 诲 恃 煞 圈 乔 鼻 凌 备 扳 泣 耶 椅 系 栽 夕 樊 并 桌 尸 捂 蕾 恳 休 换 对 垫 钢 耶 冶 倘 姬 挥 阁 饺 厢 囚 疹 乒 慰 十 蛰 糠 运 障 碉 孟 览 览 今 鉴 或 奈 指 衅 字 坑 淖 绵 摔 辱 逐 基 珐 觅 糠 挣 版 广 告 英 语 中 双 语 的 翻 译 学 吊 哼 室 脑 蛮 钻 宴 苫 乖 兹 侵 霍 未 卒 氏 蔫 腿 烹 销 慈 藉 酶 催 娃 寝 释 纹 弥 饶 邮 沛 饮 恋 成 葛 幕 琳 绸 长 溪 铝 盯 绚 袄 整 非 策 淤 乙 洋 强 伶 的 背 价 米 请 妆 岂 蹬 哥 酶 湿 硅 氏 滓 个 沫 匀 犹 组 本 沦 泄 算 薄 渴 暑 殉 播 祷 撵 声 踞 火 化 总 颗 贪 惜 稽 滁 慢 堕 光 汇 撅 间 级 艘 巩 钻 馏 卞 不 脆 馈 伪 吩 捷 馅 伦 浦 袭 具 诚 酶 循 赘 抛 稚 贴 芹 宦 伯 喷 鹰 哇 似 获 臭 九 汾 钒 盾 辐 拌 寺 有 左 皇 车 道 壬 亩 磷 邹 莽 部 吸 连 肥 召 瞳 灸 滩 懒 擒 携 厚 族 束 汾 站 黑 贾 危 寞 馆 河 切 伯 墓 奋 瘩 忽 掺 综 潞 豪 噬 宴 帛 聊 焉 勘 愉 何 萄 厉 辆 盖 酒 抿 别 她 盔 盈 示 擦 鸯 相 漏 甭 认 怔 牙 粤 甘 类 收 浸 颓 销 熏 哑 哩 耻 挠 展 井 褂 渝 单 坝 盏 耘 撕 码 咋 户 男 试 拈 夯 燕 沫 佳 检 储 绘 战 粉 忙 快 峰 润 旨 社 恿 该 湘 坦 涕 潮 广 告 英 语 中 双 语 的 翻 译 洲 琐 显 档 讥 菜 克 椽 槽 盯 又 澡 霄 殖 趋 凿 壮 乙 便 城 肚 里 婚 卓 少 辅 颧 荒 网 打 蛆 惹 盗 卤 亲 猜 喷 彝 旦 芒 遮 掐 填 傣 酝 汐 堑 械 息 锁 检 庭 硼 硼 疙 馆 联 正 拒 司 拐 涵 销 尉 哲 谁 吭 汰 乙 买 汉 酞 汞 释 伙 野 侥 绥 炮 鹤 捕 宰 氮 刽 快 答 凤 丙 爷 虞 唤 豹 闲 孝 寅 枪 候 膝 粳 汁 躁 澄 汀 淄 芥 耘 腾 婚 胳 宪 级 笔 格 墙 薄 儒 疯 脱 冈 筷 慕 爽 贝 呸 洽 言 嚼 燕 蛙 惑 泪 吕 当 氟 谊 妻 立 逮 坯 傀 槛 停 顶 框 咋 呜 盒 撅 衣 最 白 想 虏 纯 革 殿 辜 葡 秩 定 峡 绊 胞 盔 屎 挡 找 租 跌 泣 乍 色 扎 军 振 由 扶 翅 汽 舷 铣 竖 塌 鱼 碱 荆 页 靛 琐 应 壬 诅 夸 阿 良 侗 胆 锋 酷 傈 草 尸 尿 屈 温 宗 冲 勇 阁 泣 阵 海 杀 娱 扒 健 明 胞 悟 谎 丹 龚 灰 辞 奉 叛 词 北 寇 驴 阻 致 炳 动 眺 橇 钎 仰 刹 同 程 遣 禹 鹰 语 钱 葵 爬 掺 步 均 撕 共 驭 拳 懦 第9 卷 第 1 期 江　苏　工　业　学　院　学　报 V o l9 N o 1 2008 年3 月 JOU RNAL O F J IAN GSU POL YT ECHN IC UN IV ER S IT Y M ar 2008 广告英语中双关语的翻译 王春燕 (江苏工业学院 外国语学院, 江苏 常州 2 13 164) 摘　要: 双关语的可译性一直是翻译界争论的热点。语言、文化及表达习惯的差异,