[双语] 9所美国名校学生福利大比拼.docVIP

　　The University of Missouri at Columbias student recreation center the best rec center in the country, which has an indoor lazy river and waterfall surrounded by palm trees。 　　密苏里大学哥伦比亚分校的学生活动中心是全美最棒的，有室内河和棕榈树环绕的瀑布。 　　Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation, the university will repair it free of charge。 　　肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑，如果电脑在入学考试期间坏了，学校还会免费维修。 　　Clark University in New England serves local produce and dairy, and has a nutritionist on staff who students can meet with free of charge。 　　新英格兰的克拉克大学为学生提供当地特产和乳制品，并有可以免费咨询的营养师。 　　New York University hosts the yearly mystery concert presented by the Program Board, and the best part is all shows are free。 　　纽约大学每年举办Program Board神秘音乐会，所有演出均免费。 　　John Hopkins University requires every student to purchase university health insurance, which means youll be taken care of by one of the best medical schools in the country, except for much, much cheaper。 　　约翰霍普金斯大学要求每个学生购买大学医疗保险。购买后学生们能够以低廉的价格享受全美最棒医学院的医疗服务。 　　At the University of Southern California, students catch free screenings of award-winning, indie films as well as big blockbusters then get to meet with the Hollywood bigshots。 　　在南加里福尼亚大学，学生们不仅能免费观看获奖独立电影，还能与好莱坞大腕们见面。 　　Davidson College in North Carolina provides laundry services free-of-charge, where it gets washed, dried, folded, and ready for pick-up in no time。 　　北加州的戴维森学院为学生提供免费的洗衣、烘干、折叠等一条龙服务。 　　At Michigan Tech in the Upper Peninsula, the university actually owns a mountain so students have free access to nearby Mont Ripley。 　　密歇根州北部半岛的密西根科技大学拥有一座山，所以那的学生们可以免费游览普利山。 　　Texas Tech University in Lubbock, Texas offers a safe ride service that will pick students up anywhere within the Lubbock City Limits and return them home free-of-charge。 　　卢博克市的德州理工大学在全市范围内免费接送学生回家。