毕业生主题曲.docVIP

他们唱： G5 W% J* D??b d) x??~1 Z, k2 m　　“Are you going to Scarborough Fair 你是不是要去斯卡布罗市场* N! x; H l5 n　　Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹 鼠尾草 迷迭花和百里香% d) e( c) f, v　　Remember me to one who lives there记得为我捎个信给一个住在那里的人! ~( c+ d2 k+ K7 ]+ X m5 q. _ ^　　She once was the true love of mine 她曾经是我最真爱的姑娘”9 X) N1 Q2 C! r??r0 R r8 Q; d　　我心里一动。背脊贴上了冰凉的墙壁，企图平静我激动的难以抑制的心情。% @3 l. X$ ?; L8 [5 U: N8 x　　这个调子……他的调子……好熟……???8 F }$ v8 g! S1 [　　吉他是适合唱情歌的。那些甜美的爱情啊，为什么我还听到淡而疏离的忧伤？% M8 j! a3 j% a. ?3 M??o　　他们的和声象13℃的高山泉水，清冽而冰凉，从高处落下，击在我的眼睛里。 I! E7 C; g6 j% r# V7 e ^0 V$ t; S2 k　　和声开始交错。一个男子唱：- ` [??g- l2 ~9 b　　“Tell her to make me a cambric shirt 告诉她为我做一件衬衫2 d- m; }; t( \$ H　　Parsley, sage, rosemary and thyme欧芹 鼠尾草 迷迭花和百里香. R3 H, q8 { C3 }1 v6 E% M　　Without no seems nor needle work 看不到接缝也不用针线4 a5 ^ O# F5 M　　Then she’ll be a true love of mine 这样她就是我最真爱的姑娘”5 H/ a d3 r8 m0 @! t P　　另一个男子慢了一小节，声音若隐若现。就象下着太阳雨。太阳雨你见过么？* X q( A9 B, M% g( f( ~ R7 k2 s　　阳光里的雨水透明，纯净而细微：+ ]7 m5 i i, p a3 z6 F　　“On the side of a hill in the deep forest green 在小山的那边，森林碧绿茂密8 S) L: J$ Q* \7 J　　Tracing of sparrow on snow crested brown雪地上棕褐色的箭注明了路线6 K1 l, j# Q- o) d) J/ W% z! a: z　　Blankets and bedclothes the child of the mountain山里的孩子穿着睡衣盖了毛毯! u0 [; {9 H; `. X　　Sleeps unaware of the clarion call沉睡中未察觉那声嘹亮的呼喊”5 O. v2 h( N( w: U　　第一个男子的声音并没有间断：??h% P0 P [2 Y. ^% C. x　　“Tell her to find me an acre of land 告诉她为我找一亩土地( [- `4 {1 i0 Y- Y1 O# ?: d　　 Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹 鼠尾草 迷迭花和百里香% C1 I, U v) W　　Between the salt water and the sea strands 在咸咸的海水和海蜿蜒的沙岸之间0 ~* l0 {2 o/ ~( x- b! n- _ ?　　Then she’ll be a true love of mine 这样她就是我最真爱的姑娘”9 C* a! {/ ~6 i　　而另一个男子的声音慢慢清晰了起来，音质明亮和冷静，象在讲一个别人的故事。但是从不动声色的平稳里我听出了一丝激愤：# J7 d4 W% p. g6 y H　　“On the side of a hill a sprinkling of leaves小山的那边落叶飞扬* E: ^. }. u2 O3 I; o　　Washes the grave with silvery tears银闪闪的泪水洗刷着墓场* Y: L1 T9 W! o0 B+ N ~6 p　　A soldier cleans polishes a gun一名士兵擦拭着他的枪”; k. T# W0 y3 o7 [　　第一个男子的声音开始变的悠远，更加的温柔，但是曲调，却开始暴烈： l, R+ D! i j( ?2 s% S/