有关风力发电的外文文献翻译.docVIP

大型风力发电对电力系统稳定性的影响Ch. Eping, J. Stenzel电力系统研究所TU Darmstadt Landgraf-Georg-Stra?e 4 64283 Darmstadt/德国e-mail：christiane.eping@eev.tu-darmstadt.de juergen.stenzel@eev.tu-darmstadt.de M. P?oller, HM?uller DIgSILENT GmbH Heinrich-Hertz-Stra?e 9 72810 Gomaringen /德国 e-mail: h.mueller@digsilent.de m.poller@digsilent.de 摘要 近年来， 风力发电不断增加电系统的安全性和系统运行的影响。因此，最近在不同的国家已经进行一些风影响的研究了。这些研究的结果 通常会涉及到不同的风力发电方面，如波动性，分布式风电场发电机技术，发电机控制等，其他储备的要求等等。 本文重点对影响暂态稳定问题的方面分析像发电机技术，连接点，分布式发电等暂态稳定方面影响分别透彻 1引言风力发电的重要性日益增加，在许多欧洲国家美国加拿大澳大利亚要求风力发电对电力系统稳定性的影响进行详细分析。因此，最近已经进行了所需的一些网络加固，金准备要求目前正在开展风力发电对电力系统稳定性影响（如[2]）。 这些研究处理风力发电有关的不同方面，如波动性风电，风力资源，各种发电机技术和发电机控制。结果大致不同的风力发电方面和预测，额外的储备要求，对电力系统稳定性的影响等，但是很难的遇到的问题和所需的系统升级因为同时大量各种方面的研究。文的目的是和理解，而不是实际数字计算。 是暂稳定现象，特别是暂态稳定长的限制。目前工作，如电压稳定，振荡的稳定性和频率稳定性，并将会在不久公布。 “为什么风力发电不同？”问题需要回答的。有可能暂态稳定方面影响 1.风力资源是在不同传统的发电站。因此，功率是大的不同，通常风电输电力系统。在不同的国家严重。在德国大多数的风力资源，非常重要的[2]。 2不同传统的同步发电机的发电机技术。在本文中，只具有低电压穿越能力现代变速发电机进行了分析。有关风力发电机低电压断开的问题还没有考虑。 3风力发电机通常低常规电站电压。风电场连接到二输电（例如110千伏，66千伏），甚至分销层面（如20千伏，10千伏），而不是传统的发电站通过变压器传输（110千伏）。其他方面，特别是风的波动性暂态稳定问题有关，因为风速变化时间太慢（一到十秒钟）。然而，由于风速，系统需要比 从这个意义上说增加了惯性系统暂态稳定的影响。风波动暂态稳定有一个间接的影响，情况下增加储备进行分析，本文分析。例如不改变发电机技术只是修改功率的影响，（不存在任何基于的大型发电......），或无需修改由双馈同步发电机取代。 传输系统模型用来研究总装机容量45GW的有四个方面相互联系虚拟系统。 本文开始描述的风电场模型已在本文中使用。传统的同步发电机包括AVR和PSS已国际惯例和IEEE建议[5]。本文继续暂态稳定进行研究最后结果和总结结论。 2风电场建模本文所有的风力发电场的研究基于双馈异步发电机的概念。然而，它可以证明，大多数结论也适用于基于发电机风力发电场转换。此外，根据最新的连接标准（如[6]）它假定所有的风力场都配备了低电压能力和无功电流大多数风力发电机安装不符合这些要求，因为他们已经连接旧规范要求电网上，假定未来的风力发电机将满足这些要求，有关低电压断开的问题，只是一个临时性。 分析大型风力发电场的瞬态冲击电力系统的稳定性，行为的完整风力发电场，准确地进行建模。特别是风电场每一个的详细模型局部稳定性分析，包括机械部件和控制器设备考虑。 然而，当调查到传输系统的稳定性的影响，风电场的响应在共同耦合点（PCC）。完整的风电场模型将包括大量的小型风力发电机组，这将导致包括多个风电场传输相当长的的仿真时间。 因此才开始对大型电力系统暂态稳定影响的调查，聚集技术应用于发电机建模一个等效风代表整个风通过的风场模型完风力发电场[7][8]。 在本章中使用详细的风力发电机模型描述的风场模型使用双馈异步发电机暂态稳定分析。 2.1双馈异步发电机模型为了获得确切的双馈感应发电机（双馈），所有电器元件机械部件和控制器必须考虑到模型中。双馈感应机器一个标准的电机转子频率转换器连接到转子滑环。该转换器由两个PWM转换器一个中间直流电压电路。本文以的15兆瓦发电机的功率输出建立风场。双馈电机的方案如图1所示。 图1：双馈异步发电机 双馈电机的主要电网和发电机感应发电机模型侧PWM变换器 电气控制，包括低电压穿越机械部件 轴和空气动力