[收稿日期]2006-10-22.pdf

2007 年 1 月 安徽教育学院学报 J an2007 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 第 25 卷第 1 期 J ournal of Anhui In stit ut e of Education Vol25 No 1 现代汉语 AB 式双音节形容词重叠形式及其音变处理 1 2 黄启庆 ,尹海良 ( 1 、云南师范大学 国际语言文化学院 ,云南 昆明 650092 ;2 、山东大学 文学与新闻传播学院 ,山东 济南 250 100) [摘 要] 以《现代汉语八百词》附录“形容词生动形式表”为对象 ,通过大规模真实文本语料库对汉语中 AB 式双音节形容词 的重叠形式 AABB 进行了封闭式统计分析 ,再根据语感 、前人的结论以及问卷调查 ,考察重叠形式 AABB 的变调情况 ,得出了 三个主要结论 :1) 《现代汉语八百词》附录“形容词生动形式表”存在不当之处 ;2) 根据所得到的统计数据 ,从普通话教学的实际 出发 ,给出了 AB 式双音节形容词的重叠形式通用等级表 ;3) 针对 AB 式双音节形容词重叠为 AABB 后的复杂变调情况 ,提出 ( ) 了语言学习 尤其是第二语言学习 的经济性原则 ,最后经过层层筛选得到 40 个需要重点学习的 AABB 变调词例 ,这将有利于 汉语普通话的教学 。 [ 关键词] 现代汉语八百词 ;形容词 ;重叠 ;读音 ;处理策略 [ 中图分类号] H 146 . 2 　　　　[文献标识码] A 　　　　[文章编号] 100 1 - 5 116 (2007) 0 1 - 0083 - 05 ( 　　一 、引 言 重叠为 A ABB 或 A 里 AB 式 本文主要讨论 AABB ) 本文以《现代汉语八百词》“形容词生动形式表” 式 ,共收词 232 个 ,该表给出了这些双音节形容词 为对象讨论现代汉语 AB 式双音节形容词重叠与音 的重叠形式以及重叠后的变调情况 ,为了便于说明 变处理策略的问题 。 问题 ,我们把该表的前三组双音节形容词列于表一 。 ( ) 表 一 《现代汉语八百词》以下简称《八百词》是一部 以收虚词为主的非常有价值的教学参考书 , 自 1980 AB AABB A 里 AB BB 第二个 读阴平 B 儿化 年出版以来 ,“至少已印刷六次了”, “这部按词的意 矮小 + 义和用法对词分项说明的工具书 ,在国内语言教学 安定 + 和研究领域影响很大 ,二十年来 ,在对外汉语教学和 安分 + 其他类型的汉语教学及研究中都有重要的指导意义 肮脏 + [ 1 ] 白净 + + + 和示范作用 。” 但是《八百词》也不是