翻译质量保证书.docVIP

翻译质量保证书 篇一：质量保证书.doc(英语翻译) 质量保证书 Quality Certificate 1、产品质保期为一年（人为因素、使用保养不当、不可抗拒灾害除外）。 Time limit for product quality is one year (except for human factors, or improper application or maintenance, or unpredictable disasters). 2、质量保证期内，如有下列情况，本公司酌情收取相应费用： In case of the following during time limit for quality, customers will be charged at the Company#39;s discretion: ⑴ 未依据产品说明书指示工作程序使用所致损坏； Damage due to application not according to the specified operation procedure in the Product Instructions ⑵ 擅自拆卸、扩充、改装所损坏； Damage due to unauthorized disassembly, addition or modification; ⑶ 非我公司技术人员维修所致损坏； Damage due to maintenance not made by technical staff from the Company; ⑷ 不可抗拒灾害的设备损坏； Device damage due to unpredictable disasters; ⑸ 属定货范围以外的备品。 Spare parts outside of supply ranges 篇二：保证书,英文 篇一：质量保证书英文翻译 quality guarantee thank you for choosing to buy our products! to ensure products quality, the clear responsibility of buyer and seller, and the product safety, we make the following promise: second, the supplier provides the copy of business license with official seal stamped to the buyer. third, the supplier provides the copy of the technical spec of the products with official seal stamped to the buyer. fifth, the supplier ensures that the packaging and registered trademark of the products match the relevant state regulation. eighth, the treatment of the quality dispute: the buyer should strictly observe the technical standards shipped with the supplier products for inspection, ensure fair and science testing. the remaining samples fail to pass the examination should be kept for one week. in case of the indeed quality problem of the supplier products, the buyer and seller negotiate to deal with the unused products. ninth, the product guarantee since both sides sign a supply contract and delivery occurs, terminates at the same time as the business ends.篇二：保证书英文翻译 担保书 本担保书于2012年9月签订。 “担保人”）。 受益人： ●●●有限公司是根据中华人民共和国香港特别行政区（以下简称“香港”）法律注册成立的公司，其注册地