传统手工艺文化现代表述_以黔东南苗族银饰锻制手工艺为例.pdf

2011 年第3 期 贵州民族研究 No.3 ，2011 （第32 卷总第139 期） Guizhou Ethnic Studies （Vol.32.General.No.139） 传统手工艺文化的现代表述 ———以黔东南苗族银饰锻制手工艺为例 闫 玉 彭兆荣 （厦门大学 人类学系，福建·厦门 361005） 摘 要：在人类学视野下，手工艺的文化范畴表现于物质文明、社会关系、精神世界等三个层面；在这三个层面里， 传统手工艺的个性化、人性化创造与现代技术、信息社会的兼容，富于民族特征的文化展演对大众旅游的需求，以及作为 符合遗产保护和传承需要的社会化再生产等，使传统的手工艺文化具有许多现代特征。 关键词：手工艺；旅游展演；文化遗产 中图分类号：J526.1.73.16 文献标识码：A 文章编号：1002- 6959 （2011）03- 0072- 06 Modern Representation of Traditional Craft Culture- With Forging Silver Craft of Minority Miao in Qiandongnan as an Example YAN Yu PANG Zhao- rong （Department of Anthropology and Ethnology，Xiamen University，Xiamen ，Fujiang 361005 ，China） Abstract ：With a view of anthropology，the craft culture is manifested in three layers ：material civilization ，social relations ，and spiritual world. In these three layers ，what endow the traditional craft culture of minorities with a lot of modern features are the compatibility of individualized and humanized creation of traditional craft to modern technology and information society，the demand of minority- rooted cultural exhibition on mass tourism，and the social reproduction for heritage protection and inheritance. Key words ：craft culture，exhibition of tourism，cultural heritage 一 传统的手工艺是人类利用自己的双手来改造自然界物质资源的一种技术性劳作。从人类学的文化整 体性观点来看，任何劳作及其技术，都与人类文明的进程有着历史性的互动互构的关系。[1] 概而论之， 手工艺作为人类特有的文化现象，其文化内涵表现于人与自然界、人与社会以及人与自身心灵之间的诸 多关系之中。 与 “手工艺”有直接关联的物质形态，包括了手工艺的 “手”，以及与 “手”亲密接触的自然资源， 也是早期人类用自己的双手制作的器物以满足自身的需求。[2] 人类对器物的创造过程，也是人类自我发 现的过程。换言之，手工艺劳作的开始，既是人类对自然界物质和物性的发掘，又是对自身身体的发 现。首先，人类从动物界脱离出来的第一步是解放双手；手的劳作改变了人与自然界的关系：手成为人 类通过劳动从自然界获取物质的工具，并制造出其他工具作为身体的延伸。其次，对自然物质属性的合 理认识和利用，是手工艺形成的另一必要条件。 与机器工业、信息工业的劳作相比，手工艺在取材上独具特色：首先，材质可见可感可触摸。手工 收稿日期：