中国史学和西方史学.PDFVIP

( ) 2006年 5月 山西师大学报 社会科学版 M ay, 2006 第 33卷第 3期 Journal of Shanxi Norm al U n iversity ( Social Science Edition) Vol. 33　No. 3 [编者按 ] 发展 、繁荣哲学社会科学 ,对话 、交流 、比较 、发现至关重要 。不同学科 、专业之间 ,不同民族 、种族之间 ,不同身份 、性 别之间 ,不同地域 、国别之间 ,都需要在坦诚对话和广泛交流的基础上相互吸收和借鉴 ,进而在比较中有所发现 。本刊发 表这篇译文 ,就是试图在东西方学者之间搭建一座相互对话与交流的平台。也许 ,从研究路径 、思维特点、视角转换 、分 析范畴、价值判断、立场选择等方面能使我们发现各自的异同与优长 , 以便在相互参照与对话中加强了解与沟通 。 需要说明一点 ,限于篇幅 ,译文脚注略有删减 ,正文和参考文献均保持了原貌 。