英语应该用英文写。.pptVIP

英语应用文写作 2009—2010学年第一学期 2—47,7—18周 星期二第4大节，星期三第4大节 星期四第4大节 主讲教师：汤 慧 参考教材：《大学英语应用文写作》等 刘洪泉 汤 慧等编 上海外语教育出版社出版 一、课程简介及要求 简介： 大学英语后续教学 大学毕业生求学（国外） 大学毕业生求职 大学毕业后工作中日常应用 要求：每种文体均练习一次 二、教学提纲 第一讲英文日记 第二讲卡片英语 第三讲各种书信的写作方法 第四讲各种证书、证明材料的译写 第五讲英文自传与简历 第六讲求职、应征、申请信函 第七讲英文讲话稿 第八讲怎样写Memo(备忘录） 第九讲怎样拟写会议纪要 第十讲 科技论文写作常识 第一讲 各种证书、证明材料 第一节 毕业证、学位证成绩报告单 毕业证、学位证是用来证明个人学历、学业、学位情况的一种证明材料。它一般应包含如下几方面的内容： （1）出生年月、籍贯 （2）学习时间 （3）所学专业 （4）学业完成情况 最基本的三个开头句型 This is to certify that … Let it be known that … We hereby certify that … 这三个句型均可翻译为汉语的“兹证明”、“特此证明”、“此证”。 范例1 Diploma Let it be known that Mr Li Ming, born in Hubei, China in August 1985, having completed university course of study and satisfied all requirements, is hereby given this Certificate of Graduation. (signature) President of Yangtze University June 30, 2007 范例2 Certificate of Graduation Let it be known that Mr Tang Hui, a native of Hubei Province, born on August 9, 1964, having specialized in English Language and Literature in the Foreign Languages Department of Wuhan University from September, 1982 to June, 1986 and having completed the four-year undergraduate program with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation. (signature) President of Wuhan University June 30, 1986 研究生毕业证书 Certificate of Graduation Miss Li Mei was born in Honghu, Hubei Province in April, 1982. From 2004 to 2007, she was a postgraduate student in our institute, majoring in the English Language and Literature. She fulfilled her study plan, and passed the oral examination on her thesis in July 1989. She was allowed to graduate. (signature) President of JPI July 2007 University of Exeter Diploma in Education (English Language Teaching) We hereby certify that CHENG