实用文体-商务英语翻译.pptVIP

实用文体翻译——商务翻译 用词简洁 Documents against payment 付款交单 Freight forward 运费到付 All sales are final. 货物售出，概不退换 Backlog of orders. 未交付订单 In your favor 以你方为受益 语义明确 A confirmed irrevocable letter of credit shall be established within 15 days after the conclusion of the contract and such L/C shall be maintained at least 15 days after the month of shipment for the negotiation of the relative draft. If the Buyers fail to provide such L/C in the Sellers’ favor as prescribed above, the Sellers shall have the option of reselling the contracted goods for the account of the Buyers or delaying any shipmen