Chinese painting 口译 杨莉莎.ppt

Chinese painting Origin: Chinese painting originated from the ancient, and pictographs laid the foundation of Chinese painting. In the original, characters and paintings had no differences between each other, and they meant the same thing. Some people thought that Fu Xi painted divinatory symbols and Cang Jie created characters which were the beginning of the painting and calligraphy, and they had no difference at the beginning. 国画 中国画起源古代，象形字，奠基础。 文与画在当初，无歧异，本是一个意思。 有人认为伏羲画卦、苍颉造字，是为书画之先河。文字与画图初无歧异之分。 Our ancestors painted their life and landscapes in the earthenware which provided the root to Chinese painting researching. And our ancestors also painted their life in bronze wares which not only implements but also arts and crafts. 我们的先祖把她们的生活以及自然风景美观描绘在陶器上，而这也使陶器成为研究中国画史的根源。 我们的先祖也把她们的生活描绘在青铜器上面，这使青铜器不仅仅是器具，同时也是工艺美术品。 Classification: Landscape Painting Flower and bird Painting Figure Painting 国画的分类： 山水画 花鸟画 人物画 Landscape Painting： Landscape painting is an expression of the relationship between man and nature, making man and nature become a whole. 山水画： 山水画所表现的是人与自然的关系，将人与自然融为一体。 Flower and bird Painting: Flower and bird painting shows the performance of the vitality of natural life, showing the harmony of nature. 花鸟画： 花鸟画则是表现大自然的各种生命，与人和谐相处。 Figure Painting: Figure painting is an expression of the human society, showing the relationship between people. 人物画： 人物画所表现的是人类社会， 人与人的关系。 These three kind of Chinese painting combined into the universe as a whole, completing each other. This is the philosophical thinking of the art of sublimation, is the essence of art for art lies. 三者之合构成了宇宙的整体，相得益彰。这是由艺术升华的哲学思考，是艺术之为艺术的真谛所在。 Modeling characteristics： Firstly, Chinese painting embodies the Chinese traditional philosophy and aesthetics in obs