英文翻译精选_54359摘要.pdfVIP

可可英语() 让学英语更简单 泥土的微笑 Smile of the Earth “泥土”一词并不是指“泥”，而是指“土”、“土地”，所以译为the earth。smiles表达的是一种欢乐的情绪，而不仅仅是“笑容、微笑”的意思。 我在花园里种满了芬芳的玫瑰花，远远望去，像一片燃烧的晚霞。我想等朋友来做客的时 候，让他们携带些玫瑰回家。我相信朋友捧着火红的玫瑰渐渐走远的背影，一定能点燃易 感的情怀。 All over my garden Ive planted nothing but roses, fragrant and--If looked at from afar--ablaze with colour like sunset clouds. I would be very happy if any one of my visiting friends should desire to pick and take some for their homes. I trust that any friend of mine carrying the roses would vanish into the distance feeling that his emotion h