日本孔子学院(课堂)研究.pdfVIP

摘 要 摘 要 进入 90 年代以来，世界经济全球化的步伐逐渐加快。伴随我国的经济实力和 国际地位的不断提高，在世界范围内“汉语热”的升温已经成为了一种必然趋势， 汉语国际推广上升到了一个崭新的高度。孔子学院（课堂）作为汉语国际推广中一 个重要的组成部分，是目前“让汉语走向世界”的主要途径。 日本自古以来就和我国有着密切的文化交流。现如今，日本的汉语学习者也在 世界汉语学习者总数中占有很大的比重。本课题的研究对象是日本孔子学院（课 堂）。全文以对日汉语推广为研究基点，首先介绍了对日汉语教育的相关历史背景， 其次采用文献研究法、综合分析法、归纳法等方法对日本孔子学院（课堂）的现状 从组织机构、教学对象和学习动机、课程设置、教材、师资、课外活动几方面进行 研究，总结日本孔子学院（课堂）的特点，并指出当前日本孔子学院（课堂）存在 的几个问题，即：课程设置缺乏特色与科学性、教材质量与针对性不足、本土汉语 教师的管理与培训不到位、远程教育资源不够丰富、日本国内的普及性有待提高， 并对以上问题提出了相应的对策。最后对日本孔子学院（课堂）的发展趋势进行展 望，阐述了日本孔子学院（课堂）的发展对汉语国际推广的影响。将日本孔子学院 （课堂）的发展现状及时记录下来并进行研究，既能反映出孔子学院在我国文化教 育史上的重要地位，也能为日本乃至世界的各个孔子学院（课堂）间相互学习、创 新方法提供参考文本。从汉语国际推广角度来看，既从理论方面丰富了学术研究内 容，又从实践方面为今后汉语国际推广制定科学决策提供了依据，这对整个汉语国 际推广工作是颇具意义的。21 世纪，中国已从“文化输入时代”迈向了“文化输出 时代”。相信在日益密切的中日友好关系背景下，日本的孔子学院（课堂）将日趋 增多，成为中日文化交流史上独特的风景。 关键词 汉语教育 日本 孔子学院 孔子课堂 汉语推广 I Abstract Abstract The economy globalization has accelerated its speed across the world since the 1990s. Along with China’s increasing development of economy and the raise of world position, the “Chinese Hot” has become an irreversible trend in the world today. Meanwhile, the international promotion of Chinese has elevated a new stage. As a main mechanism, Confucius institute (class) has become the major channel to “let Chinese language go to the world” at the present time. Japan has had a close cultural exchange with China since ancient times. Nowadays, the Chinese learners in Japan account for a large proportion in the world. The research object of this paper is Confucius institute (class) in Japan. Based on the Chinese promotion, the paper adopts literature research and comprehensive analysis as the main met