文言文翻译常用词语程素娟.ppt

一、表官职变化的 【表示授官、升迁的词语】 * 2014年高考文言文复习 传记中常用文言实词 征、辟： 征召 荐、举： 拜、除、授： 起： 简： 擢、拔： 察： 超擢： 推举 考察并推举 授予官职 起用 提拔 挑选 破格提拔 【官职调动的词语】 迁： 转、调、徙： 补： 改： 调职，一般是提升调用； 调职，调动官职； 补充缺职； 改任官职。 【降职、罢免的词语】 贬、左迁： 谪： 罢、免： 出： 黜、废： 放： 降职； 流放或降职； 罢黜、免去官职； 离开京城外调； 废弃不用。 驱逐，流放 【兼职、代理官职】 主、秉、典： 知、守、尹： 兼、领： 署、权、摄： 主管；后面带的经常是管理的职责。 主管，主持。后多跟地点，知某州、守某郡、就是做某州（郡）的长官 兼任 代理，暂任 【二、与政事相关的常用词】　　1.诣：　　2.劝：　　3.课：　　4.风、化：　　5.按、案：　　 6.游：　　7.趣、趋： 到，去。 ①鼓励，奖励；②受到鼓励、奖励。 考核、督促、征收。 教育感化。 巡视，巡行； ①游学或求官；②交际，交往。 ①小步走，跑；又引申为赶快，迅速。②通“促”，催促。 8.劾： 9.白：  10.短： 11.害： 12.闻： 13.折： 14.让： 15.党： 16.矫： 举报，检举，揭发。 禀告，报告。常用下对上。 进谗言，诋毁。 嫉妒。 使……知道，禀告。 指责，驳斥。 ①责备，责怪；②谦让，辞让。 偏袒，伙同，包庇。 假托，假传。 17.质：作人质；抵押。　　18.次：①临时驻扎(用于军队)；②住宿，停留（用于个人）。　　19.输：缴纳（贡品或赋税）——由“输送、运输”引申。　　20.当：判刑，判罪。后多带表示惩罚意义的词语。　　21.坐：①因……犯罪或错误，触犯；②牵连，定罪。　　22.多：赞扬,欣赏。“高、贵”等字，若带宾语，就是意动，也意译为此。 23.少：批评，轻视，看不起。　　24.谢：①推辞、谢绝；②道歉，请罪；③辞去，辞别；④告诉。 25.狱：案件，案情；监狱；监管案件。 26.独：若在疑问句中，表反问，难道、怎么。“相如虽驽，独畏廉将军哉”（《廉颇蔺相如列传》）。同样用法的还有“宁”“顾”。 27. 第：只，只是，只要 28.爱：①?爱护，怜悯、同情；②吝惜、吝啬；③恩惠 29.安：哪里，怎么 30.病：①担心，忧虑；②困苦；③疲劳 31.恨：遗憾，不满意；感到遗憾 【常用的双音节词】 1.上车： 2.下车： 3.乞骸骨、请辞、告老、请归、乞归： 4.用事：5.视事：6.听事：7.逆旅： 登车，指官员就职、上任 官吏到任。下车伊始，伊：文言助词；始：开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。 请求退职 ，告老还乡 掌权 办公、处理政事 听政、处理政事 旅店 强化训练：解释下列句中画线的词语。 1.2004年天津卷：“文帝即王位，彰与诸侯就国。” 2.2007年全国卷Ⅰ：“迁九江太守。” 3. 2006年全国卷Ⅰ“武帝闻其能，擢为宣城太守。” 4. 2006年重庆卷“特拜(张养浩)陕两行台中丞。” 5. 1998年全国卷：“(高)俅以幸臣躐跻显位，败坏军政，金人长驱，其罪当与童贯等。” 登上王位，就王位 到，去 升职 提拔 授官 越级上升 。躐 liè 超越 ，跻 (跻) jī 登,上升 强化训练：解释下列句中画线的词语。 6. 2004年天津卷：“以彰为北中郎将，行骁骑将军。” 7. 2005江西卷的“加银青光禄大夫”(有银章青绶者)和“加金紫光禄大夫”(有金章紫绶者) 8. 2006年江苏卷的“知江州” 9. 2006年全国卷Ⅰ“武帝践祚” 10. 2003年全国卷《旧唐书·裴矩传》：“贞观元年，赠(裴矩)绛州刺史，谥日敬”。 代理 加封 登临皇位。践，踏、登；祚，福 追封 主持，管理 强化训练：解释下列句中画线的词语。 21.2004年全国卷Ⅰ：“广遂上书乞骸骨。” 22. 2006年江苏卷：“嘉熙元年，(槐)出知常州。” 23. (2006年全国卷Ⅱ) “季布为河东守” 24. (2006年四川卷) “安第初，征为博士” 请求退休 出京，作知州 担任 征召，作 强化训练： 2005年辽宁卷：“寻荐为霸府从事，俄署太原掌书记。” 2004年天津卷：“以彰为北中郎将，行骁骑将军。” 代理，暂任 代理 （仁）厚、 宽厚/聪、慧、敏/木讷 审: 倜傥： 详： 风流： 佞： 诈、谲： 耿、耿介、鲠