德国哲学对老子接受_通往_重演_知识.pdfVIP

通往 重演 的知识! ∀德 # R艾尔伯菲特 /文∃ 朱锦良 /译 ∃ : 老子思想在德国哲学几百年的发展 中早已留下印迹, 甚至在某 些重要哲学家那里, 比如谢林M 布伯和海德格尔等, 产生了呼应式的 对话这不得不让我们 思考 中西思 想沟通 中的 文 化间性 ( Interkultualitt)本文作者艾尔伯菲特站在文化间哲学 ( interkultuelle Phi losophie, 又译比较哲学) 的立场上, 一一回顾并且精要点评了老子在几位 主要德国思想家那里产生的影响, 他对德国哲学自海德格尔以来的新动向 的阐发, 指出了一条相对清晰可辨的 重演 道路, 表明德国哲学家如何 运用外来思想革新自身传统, 也即: 他山之石, 可以攻玉 : 老子; 道德经; 德国哲学; 海德格尔; 比较 : B516 ∃ ∃ ∃ ∃ ∃ ∃ : A ∃ % , , , : , ( ) ? : , , , ! 译自 Laozi Rezeption in er eutschen Philosoph ie: Von er Kenntn isnahm e zur ∋W ie erhol ung( , 载于 )与中国对话中的哲思: 亚洲哲学协会文集∗ (Philosophieren im D ialog mitChina: Gesell schaf tf rA siatischePhilosophie), H rsgH elmu t Schnei er, Kln: e ition chora, 2000, S14 1- 165 % 亚里士多德: )形而上学∗, 1025b 7 , , , , , , , , , , , , , , , , (, , , ) - (W ie erholung) - + , , , , - , , ( ) - , , , 这种重演就 明确的承传, 也即回到曾在缘中的缘在 ( agewesenes Da , sein) 的种种可能性中去 我们把 一个基本问题的重演理解为对其源初的迄今尚遮蔽的诸可能性的 阐发基本问题在对可能性的勾勒中得以转变, 由此才被保存在它的问题核心 之中保存一个问题, 其实也就 说, 在使问题就其本质成为问题的那种内在 − 力量中, 对问题保持独立和清醒 + 参见: 西田几多郎: )善的研究: 一种纯粹经验的哲学∗ ( 1911), Peter Prtner译编自日语, Frankfurt aM, 1993; 西田几多郎: )场所的论理: 日本现代哲学的开端∗, Rolf E lberfel 编译出版, Darm sta t, 1999; 大桥良芥编著: )京都学派的哲学: 文本和导论∗,