自动及使动——汉语语义句法的两种基本句式及其历史演变.pdfVIP

( ) 世界汉语教学 1998 年第 1 期 总第 43 期 自动和使动 ——汉语语义句法的两种基本句式及其历史演变 北京大学　徐通锵 Abstract　T he au tonom ou s and the cau sative are tw o basic sen tence con structs in Ch inese sem an tic syn tax. W e m ay find it difficu lt to u se these con structs to exp lain the gramm atical structu re of m odern Ch inese, bu t a sen sib le exp lanation can be derived . from the h isto rical developm en t of gramm atical structu re It is comm on ly acknow ledged that som e characteristics of Ch inese gramm ar, such as verb + com p lem en t and con secu tive p redicates, are generally h isto rical evo lu tion s of the cau sative con struct of the . classical Ch inese T he disyllab ization of the structu ral un its and the p rincip le of tim e . and w o rd o rder are clo sely related to th is developm en t T he au tonom ou s and the cau sative are sim p le yet im po rtan t clues to a better understanding of the structu ral ru les . of m odern Ch inese gramm ar 根据一种语言有定性范畴的特点, 我们认为汉语语义句法的基本句式是 自动和使动 ( ) 徐通锵, 1997 。但是, 如果要用这两种句式来直接解释现代汉语的句法结构, 那是困难 的。因为语言的结构发生了变化, 不通过历史的分析就无法弄清楚现代的语法结构规则和 这两种基本句式之间的内在联系。本文的重点不是挖掘新的语言事实, 而是根据现有的研 究成果揭示各重要语法规则之间的内在联系, 找出一条理解复杂语法现象的简单线索, 对 补充式、连谓式、受事主语句之类被公认为汉语语法结构特点的成因作出理论解释。 一　现代汉语句法结构的两种格局 ( ) 现代汉语的语法理论和分析方法基本上来自西方。吕叔湘 1986 曾根据《马氏文通》 a 以来的汉语语法研究的经验进行过这方面的总结, 认为: “过去, 中国没有系统的语法论 著, 也就没有系统的语法理论, 所有理论都是外来的。外国的理论在那儿翻新, 咱们也就跟 着转。这不是坏事, 问