泵站设计翻译稿.docVIP

5 泵站 5 泵站 不论潜水泵的尺寸是多大，其工作环境都是泵站。泵站的设计和施工对水泵的性能起着决定性的作用，因此在确定设计和施工方案时应该格外小心谨慎。以下是泵站设计的简单介绍，里面有供设计工程师和泵站操作人员参考的提示和建议；此外，本手册还就水泵的运行及其与泵站管道系统之间的相互影响作了介绍。 5.1 泵站的基本设计 良好的水力设计是泵站正常工作的决定性因素。不合理的泵站设计会导致水泵发生故障，泵送能耗过大以及需要对泵站进行频繁的维护和清理。 现代污水泵站设计用来抽送未经过滤的污水，此类泵站的设计准则不同于清水泵站的设计。下面对污水和雨水泵站的设计和特殊要求进行讨论。 5.1.1 湿井的容积和表面积 湿井的有效容积应该合理。湿井容积过大容易引起井中的污泥聚集；但是，湿井容积过小则会引起水泵的频繁启动和停止。可以频繁启动的现代潜水泵的使用使得泵站的设计更加小巧和高效。 污水池的有效容积是水泵启动水位和停止水位之差。作为允许启动频率的函数，污水池的有效容积可以通过计算图来确定。在本书的附件B中，介绍了污水池的有效容积的计算方法。 实际上，泵站的输入容积随时间波动很大，因此平均的启动频率应低于理论上的频率。 好的泵站设计应该使开始和停止的水位相对接近，其原因如下： ·水泵启动频率变得足够的高以防止淤泥和杂质沉淀到井底。 ·泵站的进口应该比水井中的液位低。 原则上，小泵站的有效容积的高度的最大值大约为1米，较大的泵站有效容积的高度的最大值大约为2米。 通过下面的方程，可用湿井的表面积来代替有效容积。 Aw=Q/20 (36) 其中： Aw ＝ 湿井的表面积（平方米） Q ＝ 泵站总流量， l/s 然而，对于较小的泵站流量，当使用潜水泵时，其表面积将会受水泵的实际尺寸所限制。 图75 推荐的潜水泵安装尺寸。 5 泵站 因而其表面积应该比方程36中所得到的要大。推荐的水泵安装尺寸如图75所示。 对于更大的流量，进入水泵的水流应对准水泵的入口。如果水流从水泵入口的后面流入，则潜水泵的底座将会扰动水流并引起漩涡。这都将影响到水泵的运转，降低水泵的性能和效率并加大产生气蚀的危险以及加剧水泵的振动。 5.1.2 泵站的进水管 泵站的进水管位置和尺寸对于泵站的运行很重要。水泵运转时所遇到的问题常常是由于不合理的进水管设计所引起的。 如果进水管相对于液面位置太高或者管内水流速度过大，则当水冲进水井中时将会卷入空气并形成漩涡。由于气泡可能粘附在固体颗粒上，所以夹杂于污水中的空气具有驻留在水中的倾向。因此，利用独立的缓冲室也不可能解决这一问题。 不论泵站是否有独立的缓冲室，都应该尽量减小进水落差，并且随着水位的降低，进水落差不应超过1米。不可能用挡水板来减轻大的进水落差的影响。 夹带在水中的空气具有滞留在水泵叶轮内的倾向，而在离心力的作用之下，又会使空气聚集在叶轮的轮毂周围。这会导致水泵的能耗增大，降低其性能和效率，同时，也加大了气蚀和水泵振动的危险。如果水泵中空气的含量很大，水泵可能会彻底停止运转。 对于从污水处理厂的曝气池中直接抽水的水泵，由于池水中含有大量的空气，因此空气的存在常常是一个问题。如果水泵放在曝气池中，应该尽可能将其放到最低，使得进水管靠近底部。 图76 应该避免的进口位置。进水落差太大会导致夹带的空气直接或者沿着工作台表面到达水泵的进口，从而引起水泵的运转问题。 进水管的位置应该尽可能远离水泵进口处。图76给出了应该避免的设计方法。 进水口流速不应超过1.2m/s以避免在湿井中形成漩涡。 5.1.3 湿井底板的形状 湿井底板的形状对于污水处理泵站的运转非常重要。如果设计合理，可以防止底部产生沉淀物，同时也有助于防止在水面形成泡沫以及堆积漂浮物。为了合理设计底板，应该了解下列原则： 底边所有转角的最小角度应为450，在小泵站中，转角的角度最大可以达到600。如果转角受到水流的冲涮，则其角度可以小一些。应尽量减小底板的面积，同时应将水泵停止水位以下的液体体积保持最小。5 泵站 由于底部的面积和剩余体积最小，所以进口附近的流速将增大，并冲走可能沉淀的淤泥。随着水位下落，表面积也随之减少，从而使得表面瓦砾聚集量减少。 5.1.4 停止水位 启动和停止水位是在设计阶段确定的。在调试时，应不断检查其是否有效，并且当需要时对其进行调整以确保正常运转。 停止水位应尽可能低，以使流速随着工作周期的结束而不断增大。停止水位的界限可以根据所需的马达冷却浸没度以及空气被吸进水泵进水口时的水位来设定。后一种水位一般无法预测，但必须在泵站调试过程中通过试验来加以确定。 图77 建议设计阶段的停止水位。 hs1 = 两台潜水泵，其中一台工作一台备用时，或者马达无需通过浸入水中进行冷却时的停止水位。h